1 00:01:13,532 --> 00:01:16,034 "Projděte lesem, je to jednodušší,“ říká. 2 00:01:16,952 --> 00:01:18,328 No sakra. 3 00:01:20,038 --> 00:01:21,164 Má to kouzlo. 4 00:01:24,626 --> 00:01:25,794 Dobře. 5 00:03:02,432 --> 00:03:03,892 Sakra. 6 00:03:11,984 --> 00:03:12,901 Do prdele. 7 00:03:23,787 --> 00:03:24,496 ne 8 00:03:26,164 --> 00:03:27,124 Počkejte. 9 00:03:27,708 --> 00:03:29,585 - Na pracovní desce. - Ano. 10 00:03:44,600 --> 00:03:47,186 - Co se děje, kámo? - Jak se máš? 11 00:03:47,436 --> 00:03:50,564 - Skvělé a ty? - Dobře. Pojďte dál. 12 00:03:52,900 --> 00:03:54,651 Tohle je úplně to samé. 13 00:03:54,943 --> 00:03:56,278 Viděl jsi? 14 00:03:56,445 --> 00:03:57,362 Vero. 15 00:03:58,197 --> 00:03:59,698 - Dobrý den. - Dobrý den. 16 00:03:59,823 --> 00:04:02,284 Slavný Pedro je konečně tady. 17 00:03:59,823 --> 00:04:02,284 Slavný Pedro je konečně tady. 18 00:04:02,326 --> 00:04:03,452 Jak se máte? 19 00:04:03,619 --> 00:04:05,204 - Dobře a ty? - Dobře. 20 00:04:05,245 --> 00:04:09,750 Řekl: "Pedro tohle, Pedro tamto, můj bratranec je nejlepší." 21 00:04:09,791 --> 00:04:11,126 Samozřejmě. 22 00:04:11,168 --> 00:04:13,128 Doufám, že vás nezklamu. 23 00:04:13,504 --> 00:04:15,172 Martu byla zklamaná... 24 00:04:15,172 --> 00:04:17,716 když zjistila u tebe neměla šanci. 25 00:04:17,757 --> 00:04:18,675 Nebojte se. 26 00:04:19,343 --> 00:04:19,885 Dobře. 27 00:04:19,927 --> 00:04:20,928 Dobrý výlet? 28 00:04:20,928 --> 00:04:23,180 Ano, spala jsem celou dobu. 29 00:04:23,305 --> 00:04:24,306 Dobře. 30 00:04:25,015 --> 00:04:26,225 Půjdu pro pero. 31 00:04:26,892 --> 00:04:28,560 - Vítejte. - Díky. 32 00:04:28,769 --> 00:04:31,772 Dal ti strýc klíče od pokoje? 33 00:04:31,772 --> 00:04:34,483 Ano, jsou v tašce, Dám ti to později. 34 00:04:34,525 --> 00:04:36,527 Pojď, napijeme se. 35 00:04:37,110 --> 00:04:38,654 - Kola nebo co? - Dobře. 36 00:04:38,695 --> 00:04:39,780 Ano? 37 00:04:40,989 --> 00:04:42,157 Stolní tenis. 38 00:04:42,282 --> 00:04:44,993 - Porazím tě. - Uvidíme. 39 00:04:59,591 --> 00:05:00,717 To je Maxi, 40 00:04:59,591 --> 00:05:00,717 To je Maxi, 41 00:05:00,843 --> 00:05:03,095 Lucasův přítel, Řekl jsem ti, že přijde. 42 00:05:03,887 --> 00:05:05,472 Byl v klubu, pamatovat si? 43 00:05:05,848 --> 00:05:08,267 Když jsi mi to řekl o nějakém Maxi... 44 00:05:08,559 --> 00:05:11,395 Nevěděl jsem, že je to on, ale jeli jsme na letní tábor. 45 00:05:11,603 --> 00:05:13,188 Myslím, že je v mém věku. 46 00:05:13,313 --> 00:05:15,941 Ano, je blázen, ale je dobrý. 47 00:05:17,401 --> 00:05:18,485 Kde je Lula? 48 00:05:18,986 --> 00:05:22,614 Nahoře s přítelem Martu, znáš ji? 49 00:05:22,948 --> 00:05:25,450 Řekl mi to tvůj přítel u mě nemá šanci. 50 00:05:25,617 --> 00:05:26,869 Právo. 51 00:05:27,911 --> 00:05:31,790 A Lucas je nahoře, ležet v posteli, možná. 52 00:05:32,291 --> 00:05:34,543 mimochodem, jak spíme? 53 00:05:35,502 --> 00:05:36,753 Je to složité... 54 00:05:36,753 --> 00:05:39,381 tak jsem s Lulou v pokoji mých rodičů... 55 00:05:39,548 --> 00:05:41,216 holky v Anně pokoji... 56 00:05:41,592 --> 00:05:44,803 a ty v místnosti byli jsme tam minule... 57 00:05:44,970 --> 00:05:47,222 s Lucasem a s tímhle... 58 00:05:47,514 --> 00:05:48,557 Maxi. 59 00:05:51,476 --> 00:05:52,394 Opravdu? 60 00:05:54,646 --> 00:05:55,647 Můžeme? 61 00:06:19,463 --> 00:06:21,006 Použijte ten, protože... 62 00:06:21,173 --> 00:06:23,217 Potřebuji lampu ke čtení. 63 00:06:23,842 --> 00:06:25,177 - Jistě? - Ano. 64 00:06:28,138 --> 00:06:29,640 Toto a toto. 65 00:06:32,351 --> 00:06:34,311 Použiji tričko s tímhle... 66 00:06:34,353 --> 00:06:36,355 nebo tě bude svědit celou noc. 67 00:06:36,396 --> 00:06:37,481 a tohle? 68 00:06:38,899 --> 00:06:40,609 Takový idiot, Neviděl jsem to. 69 00:06:40,651 --> 00:06:42,486 Můj batoh to zakrýval. 70 00:06:43,779 --> 00:06:46,198 Nemůžu spát bez polštáře. 71 00:06:48,408 --> 00:06:49,368 Díky. 72 00:06:49,785 --> 00:06:51,119 Zůstáváš... 73 00:06:51,245 --> 00:06:52,996 na prázdniny nebo déle? 74 00:06:53,497 --> 00:06:55,040 Ano, to je myšlenka. 75 00:06:55,374 --> 00:06:56,375 Dobře. 76 00:06:59,545 --> 00:07:01,964 Spím se svým krátkým a tričko na... 77 00:06:59,545 --> 00:07:01,964 Spím se svým krátkým a tričko na... 78 00:07:02,005 --> 00:07:03,298 tak se neboj. 79 00:07:04,591 --> 00:07:05,509 Právo. 80 00:07:41,336 --> 00:07:44,214 MILOVNÍCI ASTRONAUTŮ 81 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 Můžu tam sedět? 82 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 Můžu tam sedět? 83 00:08:02,441 --> 00:08:03,400 Samozřejmě. 84 00:08:13,452 --> 00:08:14,786 To je hezké, že? 85 00:08:15,913 --> 00:08:17,039 Ano, je to skvělé. 86 00:08:23,086 --> 00:08:24,421 pamatuješ si mě? 87 00:08:24,421 --> 00:08:26,089 Ano, z našeho dětství. 88 00:08:26,590 --> 00:08:27,716 Já taky. 89 00:08:36,933 --> 00:08:38,184 Takže teď jsi gay. 90 00:08:41,104 --> 00:08:41,980 Ano. 91 00:08:42,523 --> 00:08:43,482 Co? 92 00:08:44,274 --> 00:08:45,859 Nic, otázka. 93 00:08:46,318 --> 00:08:48,403 Omlouvám se, nemám filtr. 94 00:08:54,535 --> 00:08:55,786 Každopádně nevypadáš jako gay. 95 00:08:58,997 --> 00:09:00,332 Možná, já nevím. 96 00:08:58,997 --> 00:09:00,332 Možná, já nevím. 97 00:09:01,333 --> 00:09:02,960 Takový hloupý komentář. 98 00:09:04,169 --> 00:09:05,963 Ty věci o tom vypadat jako gay... 99 00:09:06,672 --> 00:09:07,631 myslím... 100 00:09:08,799 --> 00:09:11,510 Kdybych byl astronaut to byste se neptal. 101 00:09:11,510 --> 00:09:13,554 Na to bych se neptal. 102 00:09:14,680 --> 00:09:16,098 ...protože tak vypadáš. 103 00:09:18,976 --> 00:09:19,893 To je... 104 00:09:20,102 --> 00:09:21,562 moje přítelkyně, no... 105 00:09:22,104 --> 00:09:23,355 Měl jsem přítelkyni... 106 00:09:23,730 --> 00:09:26,441 a ona mi to vždycky říkala Vypadal jsem jako gay. 107 00:09:26,692 --> 00:09:28,110 Opravdu jsem se naštval. 108 00:09:28,735 --> 00:09:30,028 To mě rozzuřilo. 109 00:09:31,280 --> 00:09:32,656 Vstaň, stůj. 110 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 - Stát? - Stůj. 111 00:09:35,868 --> 00:09:36,743 ale... 112 00:09:37,160 --> 00:09:39,037 Aby to stálo musím se toho dotknout... 113 00:09:39,037 --> 00:09:40,706 a jestli to udělám před tebou... 114 00:09:41,331 --> 00:09:43,542 moje přítelkyně by měla pravdu. 115 00:09:43,917 --> 00:09:45,002 Bývalá přítelkyně. 116 00:09:45,335 --> 00:09:48,589 Postav se, abych viděl co tvoje holka viděla. 117 00:09:53,302 --> 00:09:55,554 Pokud kouříte, lehce vypadáš trochu gay. 118 00:10:02,311 --> 00:10:03,604 Znáte... 119 00:10:04,354 --> 00:10:07,024 Pinocchiův paradox říkáš, že mu naroste nos? 120 00:10:09,526 --> 00:10:11,528 Paradox je něco nemožného. 121 00:10:11,570 --> 00:10:12,654 Správně např. 122 00:10:12,946 --> 00:10:14,114 co se stane když... 123 00:10:14,573 --> 00:10:17,242 zasáhne nezastavitelná síla nepohyblivý předmět? 124 00:10:18,660 --> 00:10:19,369 Právo. 125 00:10:19,494 --> 00:10:21,371 Pinocchiův paradox... 126 00:10:21,580 --> 00:10:24,416 je s nosem ale vysvětluji to s pérem. 127 00:10:26,585 --> 00:10:29,004 Poslouchej, jen když lžu... 128 00:10:29,838 --> 00:10:31,590 můj péro roste, že? 129 00:10:31,798 --> 00:10:32,508 Ano. 130 00:10:32,508 --> 00:10:33,842 Když řeknu... 131 00:10:33,842 --> 00:10:35,594 "Měsíc je čtverec." 132 00:10:35,636 --> 00:10:37,804 Bude růst protože měsíc je... 133 00:10:38,347 --> 00:10:39,848 - Kulatý. - Správně. 134 00:10:39,848 --> 00:10:43,143 Tedy podle toho zákona říkám... 135 00:10:43,268 --> 00:10:45,145 "moje péro vyroste." 136 00:10:46,146 --> 00:10:46,855 Právo. 137 00:10:46,897 --> 00:10:47,981 Co by se stalo? 138 00:10:48,023 --> 00:10:49,691 Moje péro vyroste. 139 00:10:50,192 --> 00:10:51,235 Podívejme se. 140 00:10:52,027 --> 00:10:53,570 Pokud lžete, roste. 141 00:10:54,988 --> 00:10:56,240 Řekněme, že je to lež. 142 00:10:56,448 --> 00:10:57,491 Roste to. 143 00:10:58,200 --> 00:11:00,118 Nebyla by to lež protože to rostlo. 144 00:10:58,200 --> 00:11:00,118 Nebyla by to lež protože to rostlo. 145 00:11:00,160 --> 00:11:01,036 Přesně. 146 00:11:01,036 --> 00:11:02,704 To je ten paradox. 147 00:11:04,206 --> 00:11:07,292 Je to jako oxymoron, je tu rozpor. 148 00:11:07,835 --> 00:11:09,211 Miluji ty věci. 149 00:11:12,840 --> 00:11:14,258 Naroste mi nos. 150 00:11:18,345 --> 00:11:19,221 no... 151 00:11:21,223 --> 00:11:23,100 řekla tvoje přítelkyně mohl bys být gay. 152 00:11:23,600 --> 00:11:25,811 Neviděl jsem tě za deset let... 153 00:11:25,811 --> 00:11:27,187 a víš, že jsem gay. 154 00:11:28,230 --> 00:11:30,899 A nutíš mě přemýšlet ve tvém tvrdém péru. 155 00:11:31,567 --> 00:11:34,403 já nevím, ale vypadáš jako marťan. 156 00:11:35,571 --> 00:11:36,655 Možná. 157 00:11:37,447 --> 00:11:38,657 Jsem tak trochu Marťan. 158 00:11:41,159 --> 00:11:42,578 Jak to nazýváte? 159 00:11:45,163 --> 00:11:45,998 Slunéčko sedmitečné. 160 00:11:47,165 --> 00:11:48,083 Přivlastnit si. 161 00:12:03,307 --> 00:12:04,391 Tento dinosaurus. 162 00:12:05,309 --> 00:12:06,476 Podivný. 163 00:12:14,318 --> 00:12:15,277 Nech mě vidět. 164 00:12:24,244 --> 00:12:25,204 Mohu vidět? 165 00:12:25,621 --> 00:12:26,997 Mohu si jeden nechat? 166 00:12:27,164 --> 00:12:28,081 Ano, samozřejmě. 167 00:12:28,081 --> 00:12:30,125 - Všiml jsem si jich. - Vyberte si jednu. 168 00:12:35,714 --> 00:12:38,342 čtyři roky, od 10 do 14. 169 00:12:38,383 --> 00:12:39,718 - Dobře. - Ano. 170 00:12:39,718 --> 00:12:43,430 Myslel jsem, že ses tady narodil a pak odjel do Španělska. 171 00:12:43,430 --> 00:12:46,683 Ne, narodil jsem se v Madridu, moje matka je Španělka... 172 00:12:46,725 --> 00:12:48,393 a můj otec je Argentinec. 173 00:12:48,435 --> 00:12:50,604 šel tam, potkal mou matku, 174 00:12:50,646 --> 00:12:51,605 měli mě, 175 00:12:51,647 --> 00:12:54,650 a vrátili jsme se sem když mi bylo 10. 176 00:12:55,150 --> 00:12:58,612 A ty jsi neudržel společnost B.A. přízvuk? 177 00:13:00,155 --> 00:13:04,201 Trochu, ale obtěžovali mě ve škole, tak jsem to změnil. 178 00:13:04,201 --> 00:13:06,203 Čtyři roky jsou málo. 179 00:13:06,537 --> 00:13:07,371 Šel jsi-? 180 00:13:07,412 --> 00:13:08,455 Jste na řadě. 181 00:13:08,664 --> 00:13:09,540 - Můj? - Ano. 182 00:13:13,627 --> 00:13:16,588 - Proti? - Poražený. 183 00:13:16,588 --> 00:13:17,548 Hodně štěstí. 184 00:13:34,064 --> 00:13:35,524 Musíme si vybrat filmy. 185 00:13:35,524 --> 00:13:36,525 - Já ne. - Já ne. 186 00:13:44,116 --> 00:13:45,492 Maxi. 187 00:13:46,869 --> 00:13:48,245 Ne, lidi, ne. 188 00:13:48,287 --> 00:13:50,831 Znáš ho, je to čurák. 189 00:13:50,914 --> 00:13:53,166 miluje tě, chce tě šukat. 190 00:13:53,208 --> 00:13:55,419 - Kde je Pedro? - V koupelně. 191 00:13:55,961 --> 00:13:57,212 Řekni mu, ať jde. 192 00:13:57,504 --> 00:14:00,591 Řekni mu, že ten chlap je sexy a on půjde. 193 00:13:57,504 --> 00:14:00,591 Řekni mu, že ten chlap je sexy a on půjde. 194 00:14:00,632 --> 00:14:02,342 Půjdu, prohrál jsem. 195 00:14:04,303 --> 00:14:05,929 Představte si tam Pedra... 196 00:14:06,096 --> 00:14:09,183 Španělsky: „Máte sex, Lži a videokazety?" 197 00:14:09,850 --> 00:14:11,685 Tulák mluví. 198 00:14:11,685 --> 00:14:13,812 Chodíte do obchodů s horkými ženami. 199 00:14:14,646 --> 00:14:16,440 Prostě náhoda. 200 00:14:16,607 --> 00:14:17,482 a ty? 201 00:14:18,400 --> 00:14:21,153 Ptáte se plavčíka o vlajkách. 202 00:14:21,153 --> 00:14:22,029 Pojď. 203 00:14:22,279 --> 00:14:25,157 Zapomíná na smysl každý rok. 204 00:14:39,338 --> 00:14:40,339 Dvě věci. 205 00:14:40,797 --> 00:14:41,590 Můžete mi pomoci? 206 00:14:43,592 --> 00:14:44,843 Pomůžeš čůrat? 207 00:14:45,761 --> 00:14:48,096 Ne, pokud můžeme jít do videopůjčovny. 208 00:14:48,931 --> 00:14:50,224 Video obchod? 209 00:14:50,599 --> 00:14:53,435 Do minulosti? Od mého odchodu se nic nezměnilo. 210 00:14:53,810 --> 00:14:56,313 Ne, uprostřed, je tam knihkupectví... 211 00:14:56,355 --> 00:14:59,233 která půjčuje filmy, nemáme tu wi-fi. 212 00:14:59,942 --> 00:15:02,236 Majitel je mi to nepříjemné, 213 00:14:59,942 --> 00:15:02,236 Majitel je mi to nepříjemné, 214 00:15:02,236 --> 00:15:04,029 je těžký... 215 00:15:13,705 --> 00:15:15,541 Proč jsi přestal mluvit? 216 00:15:15,832 --> 00:15:17,000 - Nic. - Nic. 217 00:15:19,795 --> 00:15:22,756 jen to, když půjdu s tebou, možná... 218 00:15:22,756 --> 00:15:24,091 Je vám to nepříjemné. 219 00:15:24,341 --> 00:15:25,759 Protože je péro. 220 00:15:31,640 --> 00:15:33,433 Nebo protože chce ti sát péro? 221 00:15:34,643 --> 00:15:36,061 Ano, to. 222 00:15:36,270 --> 00:15:37,437 Nemohl jsem to říct. 223 00:15:37,437 --> 00:15:38,564 Nemohl jsi? 224 00:15:38,730 --> 00:15:41,608 Máš bubáka, Nancy, pancy, 225 00:15:41,608 --> 00:15:43,986 víla, tisíc slov. 226 00:15:45,320 --> 00:15:48,532 Poofter, královno, a můj oblíbený, krab. 227 00:15:48,866 --> 00:15:49,867 Krab? 228 00:15:49,908 --> 00:15:51,201 Jde to pozpátku. 229 00:16:09,887 --> 00:16:10,888 Co říkal Juan? 230 00:16:13,182 --> 00:16:15,184 Řekl "Duro de Matar"... 231 00:16:15,184 --> 00:16:18,187 a dívky řekly "Velký". 232 00:16:18,228 --> 00:16:19,313 Duro de Matar? 233 00:16:21,064 --> 00:16:23,108 S Brucem Willisem, Nakatomi Plaza, 234 00:16:23,150 --> 00:16:24,526 Severus z Harryho Pottera. 235 00:16:24,568 --> 00:16:25,736 Jungla de Cristal. 236 00:16:26,403 --> 00:16:27,863 Jungla de Cristal? 237 00:16:28,280 --> 00:16:30,199 Jste horší než my se jmény. 238 00:16:30,240 --> 00:16:31,408 Miluji tento film. 239 00:16:33,118 --> 00:16:35,662 co máš nejraději? Klasický. 240 00:16:38,207 --> 00:16:39,082 Blade Runner. 241 00:16:40,250 --> 00:16:41,251 Pěkná volba. 242 00:16:41,502 --> 00:16:42,503 Můj je... 243 00:16:43,212 --> 00:16:44,296 Opravdová romance. 244 00:16:44,421 --> 00:16:45,380 Opravdová romance? 245 00:16:46,256 --> 00:16:47,716 Amor a Quemarropa. 246 00:16:47,925 --> 00:16:50,093 Scénář Tarantino, sesterské filmy. 247 00:16:51,011 --> 00:16:52,095 Bratři. 248 00:16:52,346 --> 00:16:55,015 Ne, režiséři jsou bratři, filmy jsou sestry. 249 00:16:55,682 --> 00:16:57,100 co tím myslíš? 250 00:16:57,768 --> 00:16:59,061 Sledujte je společně. 251 00:17:00,562 --> 00:17:04,023 Jako hrát Alici a Dark Side of the Moon? 252 00:17:04,066 --> 00:17:05,526 Ne tolik, 253 00:17:05,776 --> 00:17:07,653 zahraj si je a uvidíš... 254 00:17:07,861 --> 00:17:09,154 já nevím... 255 00:17:09,655 --> 00:17:11,406 neumím vysvětlit, ale jsou to sestry. 256 00:17:12,366 --> 00:17:13,867 Některé věci nelze vysvětlit. 257 00:17:15,117 --> 00:17:18,288 Jako když nelžeš, nemělo by to jít do tuhého... 258 00:17:18,413 --> 00:17:19,830 ale i tak se to stane. 259 00:17:19,830 --> 00:17:20,790 Přesně. 260 00:17:21,333 --> 00:17:23,836 já jsem Pinocchio, můj velký nos naroste. 261 00:17:24,837 --> 00:17:25,921 Velký nos? 262 00:17:26,213 --> 00:17:27,464 Vypadá to jako lež. 263 00:17:29,341 --> 00:17:30,968 Jednou to uvidíš, ale ano... 264 00:17:31,301 --> 00:17:33,220 Mám tendenci přehánět. 265 00:17:35,639 --> 00:17:37,432 Jednoho dne můžeš mi pomoct. 266 00:17:37,432 --> 00:17:38,684 Nebo dva. 267 00:17:40,185 --> 00:17:41,436 jaký film hledáte? 268 00:17:42,563 --> 00:17:45,190 "Střihoruký Edward." Pak ti pěkně chytnu. 269 00:17:45,440 --> 00:17:46,692 Drž hubu. 270 00:17:47,317 --> 00:17:49,736 Proč řezání jediné co mi vyhovuje? 271 00:17:50,195 --> 00:17:52,197 "Muž na Měsíci," Miloš Forman. 272 00:17:52,489 --> 00:17:53,532 Všechno vyhovuje. 273 00:17:54,199 --> 00:17:55,534 Musíte se k tomu dostat. 274 00:18:02,332 --> 00:18:04,126 A co Pedro? Pěkný, že? 275 00:18:05,377 --> 00:18:06,378 Ano, génius. 276 00:18:09,882 --> 00:18:10,799 Víš... 277 00:18:11,258 --> 00:18:13,010 když Juan řekl přicházel... 278 00:18:13,135 --> 00:18:15,053 můj vnitřní Neardenthal se objevil. 279 00:18:15,179 --> 00:18:16,138 neandrtálský. 280 00:18:18,140 --> 00:18:19,725 - Co jsem řekl? - Neardenthal. 281 00:18:20,267 --> 00:18:21,768 Je to neandrtálec. 282 00:18:21,894 --> 00:18:24,229 Nic společného se zuby. 283 00:18:25,314 --> 00:18:26,148 no... 284 00:18:26,481 --> 00:18:30,527 vnitřního neandrtálce se objevil. 285 00:18:31,486 --> 00:18:34,948 Připadalo mi to divné, ale byl jsem paranoidní. 286 00:18:35,490 --> 00:18:37,659 co umí? Zírat na můj zadek? 287 00:18:37,701 --> 00:18:38,827 Moje spodní prádlo? 288 00:18:39,161 --> 00:18:40,579 -To spodní prádlo? - Ano. 289 00:18:40,871 --> 00:18:42,080 Ty chlupatý prdelku. 290 00:18:42,122 --> 00:18:43,790 Chlupatý, že? 291 00:18:43,790 --> 00:18:45,584 Nejsi první abys mi to řekl. 292 00:18:45,876 --> 00:18:47,544 A nebudu poslední. 293 00:18:48,670 --> 00:18:50,756 Napadlo mě to odstranit... 294 00:18:51,298 --> 00:18:53,509 mám hodně vlasů, od krku po zadek... 295 00:18:53,509 --> 00:18:54,551 konstantní vlasy. 296 00:18:54,551 --> 00:18:56,261 Někomu by se to mohlo líbit. 297 00:18:56,386 --> 00:18:57,721 Nevím. 298 00:18:58,639 --> 00:19:00,307 No, o Pedrovi... 299 00:18:58,639 --> 00:19:00,307 No, o Pedrovi... 300 00:19:03,435 --> 00:19:04,561 Být vedle tebe... 301 00:19:05,479 --> 00:19:07,564 jsem neviditelný, stejně jako u holek. 302 00:19:07,981 --> 00:19:11,860 Takže má tvůj zadek zírat, pokud chce. 303 00:19:12,361 --> 00:19:13,570 Nemám obavy. 304 00:19:17,533 --> 00:19:19,493 co to bylo? 305 00:19:21,328 --> 00:19:23,330 Co? Jak říkají mému zadku? 306 00:19:23,497 --> 00:19:25,332 Jak říkáme tvému ​​zadku. 307 00:19:27,417 --> 00:19:28,836 Dům Velkého bratra. 308 00:19:29,461 --> 00:19:30,212 Proč? 309 00:19:30,254 --> 00:19:32,631 Mnozí chtěli dovnitř abyste viděli, jaký je to pocit. 310 00:19:33,882 --> 00:19:35,551 Koleno mu vibrovalo. 311 00:19:36,260 --> 00:19:37,302 Podivný. 312 00:19:37,302 --> 00:19:39,179 Divné, ale také děsivé. 313 00:19:39,179 --> 00:19:40,222 Ano. 314 00:19:41,223 --> 00:19:42,391 V žádném případě. 315 00:19:43,058 --> 00:19:44,518 Pedro, chceš přijít? 316 00:19:44,977 --> 00:19:46,520 - S námi. - Kde? 317 00:19:46,728 --> 00:19:48,897 Pojedeme do Pinamaru, na nákup oblečení, oběd... 318 00:19:48,897 --> 00:19:50,148 a užít si pláž. 319 00:19:50,482 --> 00:19:51,608 Pláž? 320 00:19:52,276 --> 00:19:54,695 Ano, nekoupil jsem nové plavky... 321 00:19:54,695 --> 00:19:58,282 takže to může vidět muž kdo chodí po osamělých městech. 322 00:20:00,242 --> 00:20:01,785 Maxi spal... 323 00:20:01,827 --> 00:20:04,496 celou noc se díval na televizi tak nepřijde. 324 00:20:04,538 --> 00:20:07,040 Ano, raději půjdu tady na pláž. 325 00:20:08,542 --> 00:20:09,543 Můžeme? 326 00:20:09,585 --> 00:20:11,628 Počkej, až dopiju kávu. 327 00:20:12,421 --> 00:20:14,965 Promiň, lásko, Myslel jsem, že jsi připravený. 328 00:20:15,674 --> 00:20:16,717 Vero? 329 00:20:17,134 --> 00:20:20,345 Spala u kamarádky. Vyzvedneme ji. 330 00:20:23,182 --> 00:20:24,391 nechceš přijít? 331 00:20:25,350 --> 00:20:27,144 Ne, jiný den. 332 00:20:30,439 --> 00:20:32,357 Pojď, Lu, pospěš si. 333 00:20:32,608 --> 00:20:33,609 No počkej. 334 00:20:35,485 --> 00:20:36,987 Rušné ráno. 335 00:20:37,696 --> 00:20:38,488 Uvidíme se. 336 00:20:40,699 --> 00:20:41,533 Na shledanou. 337 00:20:42,201 --> 00:20:43,535 - Nashle. - Nashle. 338 00:24:33,307 --> 00:24:34,850 Máš pěkné tělo. 339 00:24:35,142 --> 00:24:36,476 Býval jsi hubený. 340 00:24:37,227 --> 00:24:38,395 Teď to vidíš? 341 00:24:43,609 --> 00:24:44,902 Konečně vzhůru? 342 00:24:45,652 --> 00:24:46,486 Ano. 343 00:24:48,572 --> 00:24:49,781 Nebo sním? 344 00:24:55,245 --> 00:24:56,330 co děláš? 345 00:24:56,914 --> 00:24:57,873 o čem? 346 00:24:58,165 --> 00:24:59,166 Se svým tělem. 347 00:24:59,833 --> 00:25:00,751 Sportovní? 348 00:24:59,833 --> 00:25:00,751 Sportovní? 349 00:25:02,127 --> 00:25:03,045 Nic. 350 00:25:04,379 --> 00:25:05,088 a ty? 351 00:25:05,214 --> 00:25:05,923 Co? 352 00:25:06,256 --> 00:25:07,549 Líbí se ti moje tělo? 353 00:25:07,883 --> 00:25:09,635 - Ne. - Nelži. 354 00:25:10,219 --> 00:25:11,220 Proč? 355 00:25:12,012 --> 00:25:13,055 já nevím... 356 00:25:13,597 --> 00:25:15,641 máš ráda kluky. 357 00:25:15,682 --> 00:25:16,808 Ne všechny. 358 00:25:17,851 --> 00:25:19,019 líbím se ti? 359 00:25:19,728 --> 00:25:21,396 - Ne. - Lhář. 360 00:25:21,522 --> 00:25:22,231 ne 361 00:25:26,360 --> 00:25:27,861 Nesoustředím se na těla... 362 00:25:28,362 --> 00:25:30,072 ale ten tvůj je pěkný. 363 00:25:30,739 --> 00:25:31,907 Žádný? Na co se zaměřujete? 364 00:25:32,407 --> 00:25:34,993 Velikost ptáka, vytáhni to a uvidíme. 365 00:25:36,787 --> 00:25:37,829 Každopádně... 366 00:25:38,497 --> 00:25:40,958 takhle lépe, není tam žádné napětí. 367 00:25:42,251 --> 00:25:43,627 Umím hrát tvrdě. 368 00:25:45,504 --> 00:25:48,841 Můžu si dát pivo aniž by ses díval na můj zadek. 369 00:25:49,508 --> 00:25:51,468 No, jsem si jistý, že jsi to udělal. 370 00:25:51,802 --> 00:25:53,095 Lucas říká, že mám... 371 00:25:53,720 --> 00:25:55,472 Ten můj zadek je jako tučňák albín. 372 00:25:55,722 --> 00:25:57,224 Nezbývá než zírat. 373 00:25:58,141 --> 00:25:59,059 Dobře. 374 00:25:59,685 --> 00:26:00,727 To je to, co jsem dostal. 375 00:25:59,685 --> 00:26:00,727 To je to, co jsem dostal. 376 00:26:02,563 --> 00:26:04,815 - A ty? - Zíral jsem na tvůj. 377 00:26:06,400 --> 00:26:07,568 Myslím sport. 378 00:26:10,112 --> 00:26:11,363 Od všeho trochu. 379 00:26:12,406 --> 00:26:15,617 bojová umění, běh, posilovna. 380 00:26:16,535 --> 00:26:17,619 já... 381 00:26:18,120 --> 00:26:19,663 Mám spoustu energie. 382 00:26:20,873 --> 00:26:22,583 A problémy s manipulací s ním. 383 00:26:23,667 --> 00:26:25,252 Potřebuji to vyvětrat. 384 00:26:28,881 --> 00:26:30,215 Katalog spodního prádla. 385 00:26:30,465 --> 00:26:31,383 Co? 386 00:26:32,342 --> 00:26:34,928 Lucas říká, že to tak vypadá katalog spodního prádla. 387 00:26:35,387 --> 00:26:36,180 Proč? 388 00:26:36,680 --> 00:26:38,307 Protože na to koukají i muži. 389 00:26:40,058 --> 00:26:42,686 Ty vole, péro a zadek. 390 00:26:43,145 --> 00:26:45,480 Víš, jak říkají moje koule? 391 00:26:45,814 --> 00:26:46,481 Jak? 392 00:26:46,523 --> 00:26:47,316 Koťátka. 393 00:26:47,441 --> 00:26:49,276 Každý je chce pohladit. 394 00:26:52,404 --> 00:26:53,363 Dobře. 395 00:27:03,415 --> 00:27:05,334 Když půjdu na gay diskotéku... 396 00:27:06,168 --> 00:27:07,836 nějaký chlap přistoupí a řekne... 397 00:27:07,961 --> 00:27:09,546 "Nejsi kosmonaut, jsi?" 398 00:27:09,922 --> 00:27:11,507 A já říkám "kámo, Jsem astronaut." 399 00:27:11,673 --> 00:27:14,009 A myslím "ten debil, 400 00:27:14,176 --> 00:27:17,971 proč bych tu jinak byl než pro dokování?" 401 00:27:18,138 --> 00:27:21,517 Ke spuštění raketového motoru. 402 00:27:21,517 --> 00:27:23,769 Nevypadáš jako gay na první pohled. 403 00:27:29,608 --> 00:27:31,777 Měli bychom vidět o své přítelkyni. 404 00:27:33,445 --> 00:27:34,279 Co? 405 00:27:34,488 --> 00:27:36,031 Řekla, že vypadáš jako gay. 406 00:27:36,532 --> 00:27:37,908 Musíme zjistit proč. 407 00:27:38,283 --> 00:27:40,369 A my to musíme vědět jak se máš v posteli... 408 00:27:40,410 --> 00:27:41,453 to je klíč. 409 00:27:41,954 --> 00:27:44,122 Dobře, řekni mi to jednou půjdeme spát. 410 00:27:44,790 --> 00:27:46,083 Až půjdeme spát? 411 00:27:46,333 --> 00:27:48,752 Pokud to uděláme, je to hotovo. 412 00:27:48,794 --> 00:27:51,255 Představuji si nás ve vesmíru... 413 00:27:51,296 --> 00:27:54,466 moje mléčná dráha ve tvé tváři, a já říkám... 414 00:27:54,633 --> 00:27:57,010 „Nevím pokud jste astronaut." 415 00:27:57,803 --> 00:27:59,137 Ty kreténe. 416 00:27:59,346 --> 00:28:00,848 Ano, kreténe. 417 00:27:59,346 --> 00:28:00,848 Ano, kreténe. 418 00:28:00,973 --> 00:28:03,517 Ale zmínil jste postel s vědomím, že jsem astronaut. 419 00:28:03,767 --> 00:28:05,978 Žádný astronaut by neodmítl vidět hvězdy. 420 00:28:06,311 --> 00:28:08,063 Nejméně ze všech v této superraketě. 421 00:28:08,814 --> 00:28:10,524 Super-raketa? 422 00:28:10,941 --> 00:28:12,943 Potřebuji překladatele, jsem ztracená. 423 00:28:13,443 --> 00:28:16,071 Vím, že fagot je astronaut... 424 00:28:16,572 --> 00:28:18,615 ale nevím pokud super-raketa 425 00:28:18,949 --> 00:28:21,368 je tvůj náklaďák, ty, nebo vaše péro. 426 00:28:23,370 --> 00:28:24,663 Měli bychom udělat výzkum. 427 00:28:24,705 --> 00:28:25,539 Tento. 428 00:28:26,290 --> 00:28:27,916 Rozumím. Perfektní. 429 00:28:27,958 --> 00:28:29,626 - Díky. - Nemáš zač. 430 00:28:32,546 --> 00:28:33,297 Jdeme. 431 00:28:37,467 --> 00:28:38,302 Google. 432 00:28:38,552 --> 00:28:39,845 Super-raketa. 433 00:28:41,471 --> 00:28:43,682 Podstatné jméno, jednotné číslo. Poslouchat. 434 00:28:44,641 --> 00:28:48,395 Ohňostroj vyrobený z tvrdá trubice s práškem... 435 00:28:48,729 --> 00:28:50,272 připojeno k... 436 00:28:50,564 --> 00:28:51,982 dvě ohnivé koule... 437 00:28:53,275 --> 00:28:55,694 což má za následek výbuch pod vysokým tlakem... 438 00:28:55,736 --> 00:28:57,529 nebo spuštění tření... 439 00:28:58,739 --> 00:29:00,991 Spouštění prudká ejakulace 440 00:28:58,739 --> 00:29:00,991 Spouštění prudká ejakulace 441 00:29:01,158 --> 00:29:02,993 ohňostrojů. 442 00:29:03,869 --> 00:29:05,621 Kámo, to nebyl náklaďák... 443 00:29:05,662 --> 00:29:07,164 byl to jasně tvůj péro. 444 00:29:07,164 --> 00:29:10,250 Myslel jsem, že říkáš ta raketa byla náklaďák... 445 00:29:10,292 --> 00:29:11,877 nevinná poznámka. 446 00:29:12,753 --> 00:29:16,548 Dobře vím, že mě chceš sedět ve svém artefaktu. 447 00:29:17,090 --> 00:29:18,300 Kurva. 448 00:29:18,509 --> 00:29:19,801 To je hit a utíkej. 449 00:29:22,095 --> 00:29:22,971 no... 450 00:29:23,430 --> 00:29:24,890 ať je ten, kdo je bez hříchu. 451 00:29:24,932 --> 00:29:26,308 Jste bez ryb. 452 00:29:27,809 --> 00:29:30,979 Říkáš, že máš rád ryby, Řekl bych, že máš radši úhoře. 453 00:29:33,607 --> 00:29:34,691 Ty idiote. 454 00:29:36,735 --> 00:29:37,945 Bond, pravda. 455 00:29:37,986 --> 00:29:39,029 Pouto. 456 00:29:41,198 --> 00:29:42,533 Správně, sloveso. 457 00:29:42,658 --> 00:29:45,118 K založení svazku, jako mezi dvěma přáteli. 458 00:29:45,202 --> 00:29:47,496 přátelé, to neříká kurva. 459 00:29:48,205 --> 00:29:49,248 Ale je toho víc. 460 00:29:49,915 --> 00:29:51,416 Vazba, sloveso. 461 00:29:51,667 --> 00:29:55,337 Držet nebo být drženi pohromadě, spojit, spojit... 462 00:29:55,420 --> 00:29:57,840 jako pomocí lana nebo lepidla. 463 00:29:58,966 --> 00:30:00,050 To je blízko. 464 00:29:58,966 --> 00:30:00,050 To je blízko. 465 00:30:00,092 --> 00:30:01,635 Trochu. 466 00:30:01,677 --> 00:30:03,846 Jako kdybych řekl, musíš mě spojit... 467 00:30:03,971 --> 00:30:06,515 než zjistím, jestli jsem gay. 468 00:30:06,515 --> 00:30:07,182 Právo. 469 00:30:07,224 --> 00:30:10,811 A já za tebou říkám "Promiň, možná jsi trochu gay." 470 00:30:11,311 --> 00:30:12,354 Idiot. 471 00:30:13,981 --> 00:30:16,650 aby mě šukal, budete se muset spojit. 472 00:30:16,775 --> 00:30:18,277 ten druhý, svazující mě. 473 00:30:18,277 --> 00:30:19,069 ne 474 00:30:19,778 --> 00:30:21,947 Nikdy jsem nedokázal uvázat kdokoli proti své vůli. 475 00:30:21,947 --> 00:30:22,948 Ne, taky jsem nemohl. 476 00:30:22,990 --> 00:30:24,616 neměním se oběžné dráhy ostatních. 477 00:30:27,327 --> 00:30:29,371 Naše je nemožná láska, co můžeme dělat? 478 00:30:29,788 --> 00:30:32,791 Můžeme být nejlepší přátelé navždy, Nikoho nenutím do své rakety... 479 00:30:32,791 --> 00:30:34,960 nikoho nenutíš do tvého. 480 00:30:37,421 --> 00:30:39,089 Kdo z nás je bláznivější? 481 00:30:40,215 --> 00:30:41,133 řekl bych... 482 00:30:41,842 --> 00:30:42,926 krku a krku. 483 00:30:43,343 --> 00:30:44,761 Myslím tenhle krk. 484 00:30:45,596 --> 00:30:47,181 Na tohle potřebuji pivo. 485 00:30:51,310 --> 00:30:53,353 Hraji příliš tvrdě? 486 00:30:53,520 --> 00:30:55,105 Drž hubu. ne 487 00:30:55,230 --> 00:30:57,316 Hraj tvrdě, rozesměje mě to. 488 00:30:57,316 --> 00:30:58,859 Dobře, takhle lépe. 489 00:31:01,320 --> 00:31:02,112 co to je? 490 00:31:04,907 --> 00:31:07,367 S pivem nechává ostatní cucat jeho péro. 491 00:31:15,000 --> 00:31:15,959 Funguje to. 492 00:31:16,168 --> 00:31:18,086 To není ta část kde se to zasekne... 493 00:31:18,086 --> 00:31:19,546 to je, když loví. 494 00:31:20,797 --> 00:31:21,798 Tady to funguje. 495 00:31:22,424 --> 00:31:25,385 Správně, 200 filmů fungovalo, tenhle ne. 496 00:31:25,427 --> 00:31:27,596 Musí to být film, ne hráč. 497 00:31:30,807 --> 00:31:32,726 Je to tady perfektní, musí to být váš přehrávač. 498 00:31:32,851 --> 00:31:35,103 Myslíte? Nechci platit? 499 00:31:35,145 --> 00:31:36,939 Není v tom žádný rozdíl jestli zaplatím nebo ne. 500 00:31:36,980 --> 00:31:38,690 Půjčujeme filmy neustále. 501 00:31:38,732 --> 00:31:41,401 Klídek, je to film. to je v pořádku. 502 00:31:42,653 --> 00:31:44,071 Vezmeme tyhle. 503 00:31:45,113 --> 00:31:46,114 Díky. 504 00:31:48,492 --> 00:31:49,159 Snadný. 505 00:31:56,250 --> 00:31:57,167 Bůh. 506 00:31:57,668 --> 00:31:58,669 Takový kretén. 507 00:31:58,794 --> 00:32:01,046 Chci říct, já jsem klient, mám pravdu. 508 00:31:58,794 --> 00:32:01,046 Chci říct, já jsem klient, mám pravdu. 509 00:32:01,088 --> 00:32:03,131 Pokud se ke mně chováš správně, vracím se. Snadný. 510 00:32:04,216 --> 00:32:06,635 Myslel si, že spolu chodíme, zabije ho to. 511 00:32:07,052 --> 00:32:08,387 Proč si to myslel? 512 00:32:08,846 --> 00:32:10,305 No, řekl jsem mu... 513 00:32:10,764 --> 00:32:13,058 "Můj partner si vybírá, zbytek přinese." 514 00:32:14,393 --> 00:32:15,561 Váš partner? 515 00:32:15,978 --> 00:32:16,854 U stolního tenisu. 516 00:32:17,563 --> 00:32:18,397 Lhal jsem? 517 00:32:22,359 --> 00:32:24,903 Zabíjí ho to, jsem s Adonisem a je to můj přítel. 518 00:32:35,581 --> 00:32:36,874 chtěl bych 519 00:32:37,708 --> 00:32:38,876 vrátit se v noci 520 00:32:39,293 --> 00:32:41,712 a zlomit okna toho pitomce. 521 00:32:41,920 --> 00:32:43,422 Je konec, hotovo. 522 00:32:43,714 --> 00:32:45,382 Je to kretén. 523 00:32:45,382 --> 00:32:46,592 Já vím, já vím. 524 00:32:48,594 --> 00:32:50,721 Když jsem byl dítě, Všechno jsem rozbil. 525 00:32:51,221 --> 00:32:52,139 - Ano? - Ano. 526 00:32:52,514 --> 00:32:53,599 Samozřejmě terapie. 527 00:32:54,266 --> 00:32:56,018 Teď jsem se uklidnil. 528 00:32:56,310 --> 00:32:59,396 Rozbití věcí mě uklidňuje. 529 00:33:01,648 --> 00:33:03,025 neboj... 530 00:33:03,233 --> 00:33:05,444 Nezlomím ti prdel, miluji tě. 531 00:33:07,946 --> 00:33:10,532 Kromě toho nemám Apollo 20... 532 00:33:10,574 --> 00:33:15,329 Mám Apollo 15, 16, možná 17. 533 00:33:21,084 --> 00:33:21,960 Jak říká kamarád... 534 00:33:22,669 --> 00:33:23,921 prdel nemá pohlaví. 535 00:33:27,007 --> 00:33:28,634 S trochou vytrvalosti, možná. 536 00:33:31,220 --> 00:33:32,721 Je to otázka vytrvalosti. 537 00:33:34,348 --> 00:33:35,599 Vytrvalý, příteli. 538 00:33:48,862 --> 00:33:50,531 První den jsme se potkali řekl jsi mi... 539 00:33:50,572 --> 00:33:52,032 "Budu tě milovat." 540 00:33:52,783 --> 00:33:54,868 Ne, řekl jsem "Budu sám, ty." 541 00:33:55,702 --> 00:33:56,787 Myslím to vážně... 542 00:33:57,246 --> 00:33:59,540 Co když skončíš zamilovat se do mě? 543 00:34:04,628 --> 00:34:05,838 Zlomím ti srdce. 544 00:34:09,591 --> 00:34:10,926 To je vtip, idiote. 545 00:34:12,261 --> 00:34:13,262 kretén. 546 00:34:13,469 --> 00:34:15,681 neposlouchej mě, mluvím nesmysly. 547 00:34:16,348 --> 00:34:18,433 Navíc jakoby všichni padl za něj. 548 00:34:18,891 --> 00:34:21,270 Jsem si jistý, že všichni padají a tak si z toho děláš srandu. 549 00:34:21,478 --> 00:34:22,228 ne 550 00:34:22,646 --> 00:34:24,690 Chtějí jen mě na let do vesmíru... 551 00:34:24,731 --> 00:34:26,149 a zůstal jsem sám na Marsu. 552 00:34:26,190 --> 00:34:27,275 Jako Marvin. 553 00:34:29,820 --> 00:34:31,071 Vím, jak to končí. 554 00:34:31,822 --> 00:34:32,656 Jak? 555 00:34:33,197 --> 00:34:35,576 Padáš do mě, můj péro do tvého zadku, 556 00:34:35,617 --> 00:34:37,578 zlomím tvé srdce, a zlomíš mi obličej. 557 00:34:38,536 --> 00:34:40,706 Ne, nikdy jsem nemohl. 558 00:34:41,790 --> 00:34:43,083 Zamilovat se do jiného chlapa? 559 00:34:43,708 --> 00:34:44,960 Ne, zlomit si obličej. 560 00:34:48,672 --> 00:34:51,425 Jsem do tebe zamilovaný, Nemohu to tak přijmout... 561 00:34:51,884 --> 00:34:52,759 dělám vtipy. 562 00:34:54,219 --> 00:34:56,304 Raději nic nelámeme. 563 00:34:56,304 --> 00:34:57,347 Právo. 564 00:34:57,681 --> 00:34:58,599 Jednat. 565 00:35:03,770 --> 00:35:06,565 Je tvůj péro tak velký? že mi to zlomí prdel? 566 00:35:08,817 --> 00:35:09,860 Megaraketa. 567 00:35:11,111 --> 00:35:13,322 Zavřel se mi zadek, Zabil jsem mravence. 568 00:35:14,198 --> 00:35:16,533 Nebojte se, je elastický. nic se nerozbije. 569 00:35:17,993 --> 00:35:20,329 Nic se nerozbije, vše se proměnilo. 570 00:35:23,415 --> 00:35:24,333 Je to pravda. 571 00:35:25,167 --> 00:35:28,504 Velikost mého hovna po snědení tolika masa... 572 00:35:28,504 --> 00:35:29,630 a přesto... 573 00:35:30,547 --> 00:35:31,715 žádný problém. 574 00:35:32,090 --> 00:35:33,300 Terénní zadek. 575 00:35:33,967 --> 00:35:35,135 Čtyři po čtyřech. 576 00:35:37,137 --> 00:35:38,347 Ve čtyřech po čtyřech. 577 00:35:48,565 --> 00:35:50,442 Jak se má Anxioustin Timberlake? 578 00:35:50,817 --> 00:35:51,735 Uvolněný? 579 00:35:51,860 --> 00:35:53,153 Ano, lépe. 580 00:35:58,075 --> 00:35:59,159 Věděli jste... 581 00:35:59,409 --> 00:36:02,538 uplynulo 53 let od prvního argentinského... 582 00:35:59,409 --> 00:36:02,538 uplynulo 53 let od prvního argentinského... 583 00:36:02,538 --> 00:36:04,331 byl skoro ve vesmíru? 584 00:36:04,831 --> 00:36:05,624 Opice. 585 00:36:06,333 --> 00:36:08,293 Pak žil ještě dva roky v Córdobě. 586 00:36:10,003 --> 00:36:11,380 Je ti hůř a hůř. 587 00:36:11,380 --> 00:36:12,923 - Stále větší idiot. - To je fakt. 588 00:36:16,844 --> 00:36:17,803 Mám se otočit? 589 00:36:17,803 --> 00:36:18,679 Proč? 590 00:36:19,137 --> 00:36:20,180 Takže se nebojte. 591 00:36:21,223 --> 00:36:22,432 nestydím se. 592 00:36:23,725 --> 00:36:24,768 vůbec ne? 593 00:36:24,852 --> 00:36:25,644 ne 594 00:36:26,937 --> 00:36:28,564 Ukažte mi svou údajnou raketu. 595 00:36:29,189 --> 00:36:30,482 Budete zklamáni. 596 00:36:30,732 --> 00:36:32,985 Takhle spát není tak velký. 597 00:36:32,985 --> 00:36:34,152 Pojď. 598 00:36:36,238 --> 00:36:37,406 Pěkný péro. 599 00:36:39,283 --> 00:36:40,701 Pokud vidíš můj omdlíte. 600 00:36:46,373 --> 00:36:47,541 Je to tak hezké? 601 00:36:47,916 --> 00:36:48,667 Ano. 602 00:36:49,251 --> 00:36:50,335 Krásná střela. 603 00:36:51,295 --> 00:36:53,213 Nebudu to ukazovat nebo se zamiluješ. 604 00:36:54,464 --> 00:36:56,925 Nepadnu jen proto ukaž mi své péro. 605 00:36:57,467 --> 00:37:00,762 Ne pro mě, pro můj péro. 606 00:36:57,467 --> 00:37:00,762 Ne pro mě, pro můj péro. 607 00:37:01,847 --> 00:37:02,556 Opravdu. 608 00:37:02,764 --> 00:37:05,475 Moje dívky byly zamilovanější s mým ptákem než se mnou. 609 00:37:10,022 --> 00:37:12,983 Další den, pokud to bude vypadat lépe, jako ráno, 610 00:37:13,025 --> 00:37:14,234 Ukážu to. 611 00:37:15,736 --> 00:37:16,778 Nemáš na to koule. 612 00:37:17,613 --> 00:37:19,740 Ano, mám. Docela velké. 613 00:37:20,908 --> 00:37:22,993 Nemáš koule abys mi ukázal tvůj tvrdý péro. 614 00:37:24,494 --> 00:37:25,412 Uvidíme. 615 00:37:49,269 --> 00:37:50,103 Maxi. 616 00:37:51,647 --> 00:37:53,357 - Co se děje? - Jak se máš? 617 00:37:54,107 --> 00:37:54,900 Dobře. 618 00:38:37,484 --> 00:38:38,902 - Dobrý den. - Ahoj, ahoj. 619 00:38:38,902 --> 00:38:40,654 - Co se děje? - Jak se máš? 620 00:38:40,904 --> 00:38:42,573 - Sabrina. - Pedro. 621 00:38:43,490 --> 00:38:45,200 - Všechno v pořádku? - Dobře. 622 00:38:45,200 --> 00:38:47,035 Znal jsi to místo? Líbí se vám to? 623 00:38:47,077 --> 00:38:52,332 Ano, žil jsem v Buenos Aires od 10 do 14. 624 00:38:52,791 --> 00:38:55,335 Jsem napůl Argeťan, moje matka je Španělka... 625 00:38:55,335 --> 00:38:56,837 ale můj otec je Argentinec. 626 00:38:56,879 --> 00:38:58,046 Takže to znáte. 627 00:38:58,088 --> 00:39:00,966 ano, ve skutečnosti, bydleli jsme v jedné kápi, 628 00:38:58,088 --> 00:39:00,966 ano, ve skutečnosti, bydleli jsme v jedné kápi, 629 00:39:00,966 --> 00:39:02,551 jsme jeli na letní tábor. 630 00:39:02,551 --> 00:39:03,635 Šílený. 631 00:39:03,635 --> 00:39:05,304 Blázen najít ho, když je starý. 632 00:39:05,470 --> 00:39:06,305 Ano. 633 00:39:07,806 --> 00:39:09,391 Jako dítě byl ošklivý. 634 00:39:09,850 --> 00:39:11,518 Nyní je krásnější. 635 00:39:11,560 --> 00:39:12,686 Jsi špatný. 636 00:39:13,645 --> 00:39:14,563 Špatný. 637 00:39:16,231 --> 00:39:17,816 Odcházel jsem. 638 00:39:18,066 --> 00:39:19,026 Dobře. 639 00:39:19,026 --> 00:39:20,319 Ale napíšu. 640 00:39:20,319 --> 00:39:21,862 - Dobře, promluvíme si. - Dobře. 641 00:39:21,862 --> 00:39:23,280 - Díky. - Nashle. 642 00:39:23,405 --> 00:39:24,406 Na shledanou. 643 00:39:29,203 --> 00:39:30,662 Je to moje bývalá, sabrina. 644 00:39:32,039 --> 00:39:33,832 Chtěl jsem do ní narazit pro jistotu. 645 00:39:35,209 --> 00:39:36,627 Proč jsi mě políbil? 646 00:39:38,921 --> 00:39:41,882 Ptala se na tebe, zná mé přátele. 647 00:39:42,591 --> 00:39:43,383 Tak? 648 00:39:44,301 --> 00:39:47,638 Budeš se smát, ale řekl jsem jí to byl jsi můj přítel. 649 00:39:50,974 --> 00:39:51,850 Tvůj přítel? 650 00:39:51,892 --> 00:39:54,353 Ano, jsem na dovolené s mým přítelem. 651 00:39:54,811 --> 00:39:56,313 Koupila to? 652 00:39:56,647 --> 00:39:59,983 Předstírala, že ano, ale já si to nemyslím. 653 00:40:01,193 --> 00:40:02,861 Proč jsi to řekl? 654 00:40:02,861 --> 00:40:04,947 Nevím, prostě se to stalo... 655 00:40:05,405 --> 00:40:07,741 protože jsem nechtěl vypadat rovně jako předtím... 656 00:40:07,783 --> 00:40:10,536 a možná, kdybych to řekl Mohl jsem ji znovu vidět. 657 00:40:11,912 --> 00:40:13,080 Máš ji pořád rád? 658 00:40:13,539 --> 00:40:14,331 Ano. 659 00:40:22,089 --> 00:40:23,590 co jsi říkal? 660 00:40:25,676 --> 00:40:27,219 Nic. 661 00:40:28,303 --> 00:40:31,348 Že jsme se rozešli protože jsem byl blízko... 662 00:40:31,682 --> 00:40:35,269 a přidal se k mému problému v mé hlavě... 663 00:40:36,436 --> 00:40:38,438 přiměl nás oddělit se. 664 00:40:38,897 --> 00:40:40,858 Ale to bylo výkop. 665 00:40:41,191 --> 00:40:42,526 Řekla mi, že... 666 00:40:43,944 --> 00:40:46,822 kdybych se moc bál dělat trojku... 667 00:40:46,864 --> 00:40:49,908 bylo asi proto Bál jsem se, že do něj spadnu. 668 00:40:51,368 --> 00:40:52,870 Není to špatná teorie. 669 00:40:53,412 --> 00:40:54,830 Je to zvláštní... 670 00:40:55,581 --> 00:40:58,083 že dvě přítelkyně myslel jsem, že jsi trochu gay. 671 00:41:00,085 --> 00:41:01,003 Právo. 672 00:41:01,461 --> 00:41:03,547 Možná mám určité procento. 673 00:41:04,548 --> 00:41:07,342 Viděl jsi můj péro ale nechytil to. 674 00:41:11,096 --> 00:41:12,848 Ale já jsem romantik... 675 00:41:13,182 --> 00:41:14,683 Nepotápím se správně v péro. 676 00:41:16,643 --> 00:41:18,979 Romantické nebo ne, nepotápíš se v čurákech. 677 00:41:19,563 --> 00:41:21,064 Ponoříte se do zad. 678 00:41:22,232 --> 00:41:24,735 Říkám to aby nedošlo k roztržení. 679 00:41:25,027 --> 00:41:27,112 jestli chceš, můžeme vést šermířské souboje... 680 00:41:27,112 --> 00:41:29,448 ale vstoupit do mého vesmíru, použít černou díru. 681 00:41:39,583 --> 00:41:41,084 co potom uděláme? 682 00:41:41,668 --> 00:41:42,503 o čem? 683 00:41:43,045 --> 00:41:44,171 O Sabřině. 684 00:41:44,213 --> 00:41:46,715 Jsi tam? Přišel bys? na párty a tak? 685 00:41:48,467 --> 00:41:49,593 Bude vás to stát hodně. 686 00:41:50,469 --> 00:41:51,720 pokrčím koleno. 687 00:41:52,262 --> 00:41:53,597 Ty kreténe. 688 00:42:03,232 --> 00:42:04,233 Ano? 689 00:42:04,816 --> 00:42:06,109 jak dlouho ještě? 690 00:42:07,903 --> 00:42:08,820 Pojďte dál. 691 00:42:11,865 --> 00:42:14,243 koupu se, Právě jsem vstoupil. 692 00:42:14,952 --> 00:42:16,995 srala jsem se, ale můžu čekat. 693 00:42:17,663 --> 00:42:19,289 Vypadni, je to v pořádku. 694 00:42:19,289 --> 00:42:21,333 - Jistě? - Ano. 695 00:42:23,460 --> 00:42:24,586 promiň. 696 00:42:25,003 --> 00:42:27,840 Martina se koupe, někdo ucpal toho druhého. 697 00:42:27,923 --> 00:42:30,050 Hovno má špatnou pověst. 698 00:42:30,050 --> 00:42:31,844 Zavřu to, nekoukej. 699 00:42:51,655 --> 00:42:53,949 Kapsle je připravena být vyloučen 700 00:42:53,991 --> 00:42:55,492 z mateřské lodi. 701 00:42:55,534 --> 00:42:57,786 Pohybuje se na pásu. 702 00:42:57,828 --> 00:43:01,582 Dveře se otevřou a je vypuštěna do vesmíru. 703 00:42:57,828 --> 00:43:01,582 Dveře se otevřou a je vypuštěna do vesmíru. 704 00:43:01,623 --> 00:43:03,667 Jestli se směju Nemůžu se vysypat. 705 00:43:16,638 --> 00:43:17,848 Pedro... 706 00:43:18,515 --> 00:43:21,018 kdybychom šukali, kdybych byl gay... 707 00:43:21,268 --> 00:43:22,644 a byli jsme pár... 708 00:43:23,395 --> 00:43:24,855 co bys preferoval? 709 00:43:26,899 --> 00:43:29,276 Zkurvený chlap nedělá z tebe gaye. 710 00:43:30,360 --> 00:43:31,320 Co? 711 00:43:32,362 --> 00:43:35,574 Jsou tam pornoherci který šukal chlapy a nejsou gay. 712 00:43:36,116 --> 00:43:39,870 Existují gayové kteří zemřou, aniž by se dotkli ptáka. 713 00:43:42,122 --> 00:43:43,832 Co tě tedy dělá gayem? 714 00:43:45,834 --> 00:43:46,793 Touha. 715 00:43:48,378 --> 00:43:50,130 A láska, myslím. 716 00:43:57,513 --> 00:43:58,722 Co je to za zápach? 717 00:44:01,934 --> 00:44:04,102 Neodpověděl jsi, co se ti líbí 718 00:44:06,897 --> 00:44:08,815 No, chuť záleží na... 719 00:44:11,109 --> 00:44:13,111 Někdy jsem rád astronaut 720 00:44:13,153 --> 00:44:15,489 kdo objeví planetu a vyvěsí vlajku. 721 00:44:16,156 --> 00:44:18,200 A někdy Líbí se mi být planetou. 722 00:44:18,825 --> 00:44:19,993 Záleží na... 723 00:44:20,994 --> 00:44:23,205 na astronautovi... 724 00:44:23,539 --> 00:44:24,790 a planeta. 725 00:44:25,374 --> 00:44:28,001 Máš pěknou planetu, kolo. 726 00:44:28,126 --> 00:44:29,253 Nevím. 727 00:44:29,419 --> 00:44:33,298 Kecáš "chceš moje péro, chceš to." 728 00:44:33,298 --> 00:44:36,426 A vy chcete vstoupit do tohoto zadku tak moc tomu nemůžu uvěřit. 729 00:44:36,468 --> 00:44:37,678 Trochu se bojím. 730 00:44:38,512 --> 00:44:39,429 no... 731 00:44:39,429 --> 00:44:40,430 to je gravitace, 732 00:44:40,472 --> 00:44:42,599 čím blíže jsou těla, tím více přitahují. 733 00:44:42,683 --> 00:44:45,394 Gravitace je přirozenost přijímáte 734 00:44:45,435 --> 00:44:47,062 chceš mě sníst. 735 00:44:52,860 --> 00:44:56,363 Teď si utírám zadek, nekoukej, mám limit. 736 00:44:56,738 --> 00:44:59,241 Nekoukal jsem, proč to dělat teď? 737 00:44:59,992 --> 00:45:01,869 co si o mě myslíš? 738 00:44:59,992 --> 00:45:01,869 co si o mě myslíš? 739 00:45:01,910 --> 00:45:05,497 Někteří riskují, že oslepnou aby viděl slunce. 740 00:45:21,680 --> 00:45:23,348 bude zima, popadni bundu. 741 00:45:23,724 --> 00:45:24,349 Právo. 742 00:45:26,810 --> 00:45:27,853 Je tento správný? 743 00:45:29,146 --> 00:45:29,730 Ano. 744 00:45:33,525 --> 00:45:35,569 Neměl bych vypadat víc gay? 745 00:45:35,736 --> 00:45:37,446 Více gay než mě držet za ruku? 746 00:45:37,487 --> 00:45:38,739 Tak se budeme držet za ruce. 747 00:45:38,906 --> 00:45:40,407 Dělám si srandu, kreténe. 748 00:45:42,034 --> 00:45:44,870 Oblékat se je urážlivé vypadat více gay. 749 00:45:45,412 --> 00:45:46,747 Máte pravdu, omlouvám se. 750 00:45:46,788 --> 00:45:48,582 Jsme 50leté manželství. 751 00:46:03,680 --> 00:46:04,932 Mohu použít vaši kolínskou? 752 00:46:05,557 --> 00:46:06,975 Ano, jsou tři. 753 00:46:07,226 --> 00:46:09,394 Ten modrý je Lucasův, ostatní jsou moje... 754 00:46:09,394 --> 00:46:11,021 ale nepoužívejte průhledné. 755 00:46:12,147 --> 00:46:14,066 je to tvoje, Neměl bych to používat. 756 00:46:14,983 --> 00:46:15,817 A tenhle? 757 00:46:16,193 --> 00:46:17,069 co se děje? 758 00:46:18,028 --> 00:46:19,363 Zamiluji se do uživatele. 759 00:46:19,696 --> 00:46:20,781 Tak to využiju. 760 00:46:22,950 --> 00:46:24,243 Vaše tričko je naruby. 761 00:46:31,166 --> 00:46:32,793 Opravdu, co se děje? 762 00:46:33,001 --> 00:46:35,087 Krásně voní, Ztrácím hlavu. 763 00:46:35,128 --> 00:46:37,756 Nevadí, použij to budeme riskovat. 764 00:46:38,924 --> 00:46:42,177 Jste v ohrožení i kdybych měl hovno v krku. 765 00:46:42,302 --> 00:46:44,596 Měl jsi jen hovno na mém péru. 766 00:46:51,228 --> 00:46:52,396 Nechutný. 767 00:46:59,069 --> 00:47:02,155 Sakra je první dárek dítě dává své matce. 768 00:46:59,069 --> 00:47:02,155 Sakra je první dárek dítě dává své matce. 769 00:47:03,156 --> 00:47:03,824 Co? 770 00:47:05,242 --> 00:47:07,828 Když se dítě narodí, v tu chvíli... 771 00:47:07,828 --> 00:47:10,664 no později, musí se to posrat. 772 00:47:11,498 --> 00:47:13,834 Ta sračka je dar. 773 00:47:14,168 --> 00:47:16,753 Mnoho matek to neví, ale je to dárek. 774 00:47:16,753 --> 00:47:19,798 Představte si, že se dítě neposere, je to tragédie. 775 00:47:19,840 --> 00:47:20,799 Problém. 776 00:47:20,799 --> 00:47:22,342 Něco je špatně. 777 00:47:23,051 --> 00:47:25,095 To hovno je darem zdraví. 778 00:47:25,095 --> 00:47:27,014 Proto se říká je to špatná pověst. 779 00:47:28,182 --> 00:47:30,225 Sakra je zdraví, je to kruh. 780 00:47:32,519 --> 00:47:33,979 Kde jsi to slyšel? 781 00:47:34,146 --> 00:47:36,982 Italský umělec dát jeho sračky do plechovky. 782 00:47:37,191 --> 00:47:38,358 - V plechovce? - Ano. 783 00:47:38,400 --> 00:47:40,485 - Jako konzervy. - Jako sardinka. 784 00:47:40,819 --> 00:47:42,696 Dal své sračky do plechovky. 785 00:47:42,988 --> 00:47:45,616 A chtěl lidi aby se lidé zamysleli. 786 00:47:46,283 --> 00:47:49,494 Možná jen prodával plechovky s hovnami... 787 00:47:49,536 --> 00:47:51,121 k tisícům pitomců. 788 00:47:51,163 --> 00:47:53,790 Hranice umění je matoucí a lidé kupují sračky v plechovkách. 789 00:47:54,833 --> 00:47:56,793 Cokoli, je to génius. 790 00:47:58,545 --> 00:48:00,005 Umělec hovno v plechovce. 791 00:47:58,545 --> 00:48:00,005 Umělec hovno v plechovce. 792 00:48:00,339 --> 00:48:01,590 Sráč. 793 00:48:04,968 --> 00:48:06,345 Jsem nervózní. 794 00:48:06,595 --> 00:48:07,679 kretén. 795 00:48:08,055 --> 00:48:09,681 Není to jednoduché opustit skříň. 796 00:48:11,099 --> 00:48:12,226 Držíme se za ruce? 797 00:48:12,226 --> 00:48:13,393 Není to nutné. 798 00:48:13,852 --> 00:48:14,686 Jistě? 799 00:48:15,562 --> 00:48:17,481 Vypadá to jako nemáme koule. 800 00:48:17,523 --> 00:48:19,358 Jsme gayové bez koulí. 801 00:48:21,401 --> 00:48:22,194 Pojď. 802 00:48:24,780 --> 00:48:25,739 Co? 803 00:48:26,615 --> 00:48:28,033 Teď jsem nervózní. 804 00:48:29,409 --> 00:48:31,662 Relax, láska, všechno bude v pořádku. 805 00:48:31,662 --> 00:48:32,538 jsme spolu. 806 00:48:33,622 --> 00:48:34,581 No tak, kreténe. 807 00:48:36,708 --> 00:48:37,626 Bože můj. 808 00:48:40,003 --> 00:48:40,879 Ahoj. 809 00:48:47,594 --> 00:48:48,303 Ahoj. 810 00:48:48,303 --> 00:48:49,429 Jak se máte? 811 00:48:49,429 --> 00:48:50,556 co se děje? 812 00:48:51,056 --> 00:48:52,099 Jak se máte? 813 00:48:52,140 --> 00:48:53,475 a ty? Ahoj. 814 00:48:53,517 --> 00:48:54,351 Jak se máte? 815 00:48:55,227 --> 00:48:57,604 Dejte je tam, zmrazíme je později. 816 00:48:57,646 --> 00:48:59,606 Teď je plno. 817 00:48:59,982 --> 00:49:01,567 A? Mnoho lidí? 818 00:48:59,982 --> 00:49:01,567 A? Mnoho lidí? 819 00:49:02,234 --> 00:49:03,068 Jsou tam lidé. 820 00:49:03,360 --> 00:49:04,611 Stejně je brzy. 821 00:49:10,534 --> 00:49:11,910 Dobře, že jsi přišel. 822 00:49:12,327 --> 00:49:13,161 Samozřejmě. 823 00:49:13,161 --> 00:49:14,121 Pěšky? 824 00:49:14,288 --> 00:49:14,997 ne 825 00:49:15,122 --> 00:49:15,956 V mém náklaďáku. 826 00:49:16,748 --> 00:49:19,084 Proč náklaďák? Je to půl hodiny chůze. 827 00:49:19,334 --> 00:49:20,085 Přesně. 828 00:49:20,085 --> 00:49:22,212 Jsou tam policejní kontroly na zpáteční cestě. 829 00:49:22,212 --> 00:49:25,215 Nenechám ho pít, nebo se stane idiotem. 830 00:49:26,300 --> 00:49:28,844 Pokud pije, jde rovně. 831 00:49:28,969 --> 00:49:31,680 Opustil mě kvůli holce, přichází a odchází. 832 00:49:31,722 --> 00:49:33,140 Stalo se mi to. 833 00:49:33,182 --> 00:49:34,892 Pil a stal se gayem. 834 00:49:34,892 --> 00:49:36,810 Dobře. Zastavte se. 835 00:49:36,810 --> 00:49:38,896 - Alkohol dělá zázraky. - Ano. 836 00:49:39,313 --> 00:49:41,940 Za předpokladu, že je gay, být tak neurotický... 837 00:49:41,940 --> 00:49:43,609 muselo ho to stát hodně. 838 00:49:43,609 --> 00:49:46,195 Poslouchej, nechám tě tady, Najdu další přátele... 839 00:49:46,195 --> 00:49:47,446 uvolněnější. 840 00:49:47,446 --> 00:49:49,698 Pojď, kočičko, otočil ses tak buzerant. 841 00:49:53,368 --> 00:49:54,453 Půjdu na záchod. 842 00:49:54,494 --> 00:49:55,037 Právo. 843 00:49:55,078 --> 00:49:56,079 Budu poblíž. 844 00:50:04,129 --> 00:50:05,255 Zatracená holka. 845 00:50:07,257 --> 00:50:08,550 Každopádně má pravdu. 846 00:50:10,636 --> 00:50:11,553 Víš... 847 00:50:12,387 --> 00:50:14,473 můj dědeček byl alkoholik... 848 00:50:15,057 --> 00:50:17,142 a psycholog jednou mu řekl... 849 00:50:17,726 --> 00:50:20,270 „Musíš vědět, že existují tři lidé v domě... 850 00:50:20,312 --> 00:50:22,981 ty, tvoje žena, a monstrum." 851 00:50:23,815 --> 00:50:25,442 Náš případ je podobný. 852 00:50:26,109 --> 00:50:27,528 „Jsou tam tři lidé v domě... 853 00:50:27,569 --> 00:50:29,988 ty, Sabrino, a monstra." 854 00:50:31,657 --> 00:50:32,991 To je těžké, člověče. 855 00:50:32,991 --> 00:50:34,910 Dvě whisky a už je šikulka. 856 00:50:37,079 --> 00:50:38,205 Jsi blázen. 857 00:50:50,592 --> 00:50:52,010 Jak jste se seznámili? 858 00:50:52,511 --> 00:50:53,637 Tady, já... 859 00:50:54,429 --> 00:50:56,640 nebyl gay než jsem ho poznal... 860 00:50:56,640 --> 00:50:58,392 nebo alespoň Nevěděl jsem to. 861 00:50:58,851 --> 00:51:02,396 Byli jsme přátelé na dlouhou dobu... 862 00:50:58,851 --> 00:51:02,396 Byli jsme přátelé na dlouhou dobu... 863 00:51:02,396 --> 00:51:06,316 a jednoho dne, Nepamatuji si proč... 864 00:51:06,984 --> 00:51:09,736 Plakala jsem a on přišel, objal mě... 865 00:51:10,404 --> 00:51:13,949 tváří v tvář, dva pánové úderné meče... 866 00:51:14,366 --> 00:51:17,244 co se stalo, bylo tak přímé. 867 00:51:17,786 --> 00:51:21,832 Pamatuji si, že jsem plakal a řekl jsem mu... 868 00:51:22,791 --> 00:51:24,126 "Myslím, že se mi líbíš." 869 00:51:25,502 --> 00:51:26,712 Že jsem tě měl vždycky rád. 870 00:51:27,880 --> 00:51:30,549 Od té doby, co jsi mě viděl z balkónu." 871 00:51:32,551 --> 00:51:33,719 Tak roztomilý. 872 00:51:34,344 --> 00:51:36,221 Potkali jste se? na této pláži? 873 00:51:36,513 --> 00:51:38,640 Ano, minulý rok... 874 00:51:38,682 --> 00:51:41,018 byli jsme přátelé na pár měsíců... 875 00:51:41,059 --> 00:51:43,395 a konečně udělali jsme to oficiální... 876 00:51:43,395 --> 00:51:45,939 protože tlakové hrnce se chystali odejít. 877 00:51:45,939 --> 00:51:47,900 Tolik krevní tlak. 878 00:51:47,900 --> 00:51:49,401 To je nechutné, Maxi. 879 00:51:49,860 --> 00:51:51,403 Proto mě máš rád. 880 00:51:52,905 --> 00:51:54,156 Podívejte se na ten úsměv. 881 00:51:55,115 --> 00:51:57,117 Není to ta nejroztomilejší věc? viděl jsi někdy? 882 00:51:58,869 --> 00:51:59,786 Políbil bych tě. 883 00:52:00,495 --> 00:52:01,872 Není to nutné. 884 00:52:02,122 --> 00:52:04,082 Proč ne? Vždy je to nutné. 885 00:52:04,082 --> 00:52:05,209 je mi trapně. 886 00:52:07,002 --> 00:52:09,254 nebudu ho líbat protože se stydí. 887 00:52:09,421 --> 00:52:10,839 Neměl bys být. 888 00:52:11,131 --> 00:52:12,132 ne... 889 00:52:12,758 --> 00:52:14,343 Možná někdo se může cítit nepříjemně. 890 00:52:14,510 --> 00:52:15,677 Do prdele. 891 00:52:16,720 --> 00:52:18,347 Není to o lidech... 892 00:52:18,805 --> 00:52:20,516 Raději si to nechám pro nás samotné. 893 00:52:21,099 --> 00:52:21,850 Právo. 894 00:52:21,892 --> 00:52:23,185 Holky, Mini chce odejít. 895 00:52:23,185 --> 00:52:24,603 - Proč? - Žádný nápad. 896 00:52:26,063 --> 00:52:27,523 Čau lidi. 897 00:52:27,648 --> 00:52:28,941 - Nashle. - Sbohem. 898 00:52:32,945 --> 00:52:34,154 - Co je to? - Kuře. 899 00:52:34,571 --> 00:52:35,447 Kuře. 900 00:52:36,865 --> 00:52:39,868 Máš štěstí, že jsem tu byl, flirtovali. 901 00:52:39,910 --> 00:52:41,036 Jsem žhavější než ty. 902 00:52:55,133 --> 00:52:56,510 Nebyl tam žádný papír. 903 00:52:57,219 --> 00:52:58,470 Chceš kakat? 904 00:52:59,805 --> 00:53:01,014 Utírám, když čůrám. 905 00:52:59,805 --> 00:53:01,014 Utírám, když čůrám. 906 00:53:01,932 --> 00:53:02,975 Já taky. 907 00:53:03,350 --> 00:53:04,601 - Opravdu? - Ano. 908 00:53:05,477 --> 00:53:06,937 Můj otec mě učil. 909 00:53:15,279 --> 00:53:16,321 Jste v pořádku? 910 00:53:16,947 --> 00:53:17,739 Ano. 911 00:53:19,324 --> 00:53:20,033 Právo. 912 00:53:21,451 --> 00:53:23,662 Jsem tak nechutný? ty jsi mě nepolíbil? 913 00:53:25,372 --> 00:53:27,749 Ano, kámo, je to trochu nechutné. 914 00:53:28,292 --> 00:53:29,168 Opravdu? 915 00:53:30,502 --> 00:53:33,130 Ano, jedna věc je hrát, další je uskutečnit to. 916 00:53:39,636 --> 00:53:40,554 Co? 917 00:53:41,013 --> 00:53:42,514 To jsi tak naivní? 918 00:53:43,098 --> 00:53:44,933 Je to jen polibek, podívej. 919 00:53:45,559 --> 00:53:47,519 Ne, myslím v ústech. 920 00:53:48,979 --> 00:53:51,607 Kromě toho někteří lidé připadá mi to nechutné. 921 00:53:52,691 --> 00:53:54,401 Pro mě ne, je to polibek. 922 00:53:56,904 --> 00:53:58,113 Lepší takhle. 923 00:54:02,534 --> 00:54:03,577 No, teď... 924 00:54:04,328 --> 00:54:05,329 polib mě. 925 00:54:05,662 --> 00:54:06,955 - Cože? - Polib mě. 926 00:54:07,247 --> 00:54:08,832 jednáme, polib mě. 927 00:54:09,791 --> 00:54:11,168 - Maxi. - Cože? 928 00:54:11,168 --> 00:54:12,044 za co? 929 00:54:12,377 --> 00:54:14,338 jednáme, předstírat, že jsme pár. 930 00:54:14,338 --> 00:54:15,130 Co když... 931 00:54:15,130 --> 00:54:17,090 lidé si uvědomují, nebo je to divné. 932 00:54:17,132 --> 00:54:18,675 Pak to zjistíme. 933 00:54:18,842 --> 00:54:20,135 Nemám špatný dech. 934 00:54:26,350 --> 00:54:27,893 - Doušek. - Tady. 935 00:54:54,002 --> 00:54:54,920 takže... 936 00:54:56,713 --> 00:54:57,840 ochutnej mé sliny. 937 00:54:59,341 --> 00:55:00,425 Proč? 938 00:54:59,341 --> 00:55:00,425 Proč? 939 00:55:00,676 --> 00:55:03,971 Nechtěl jsi mě políbit? to je v pohodě. Pojď. 940 00:55:05,347 --> 00:55:07,182 To je vlastně nechutné. 941 00:55:08,934 --> 00:55:09,852 Nech mě ochutnat ten tvůj. 942 00:55:11,186 --> 00:55:12,813 - Cože? - No tak. 943 00:55:13,730 --> 00:55:15,399 - Jistě? - Ano, pojď. 944 00:55:31,039 --> 00:55:32,499 Dost, Maxi. 945 00:55:33,250 --> 00:55:34,459 - Cože? - Nic. 946 00:55:34,793 --> 00:55:36,086 - Cože? - Nic. 947 00:55:38,213 --> 00:55:41,300 jsem kosmonaut, moje raketa startuje motory. 948 00:55:43,051 --> 00:55:44,469 Tvůj péro je těžký. 949 00:55:44,511 --> 00:55:47,139 kámo, olizoval jsi mi prst. 950 00:55:47,931 --> 00:55:49,391 Lízal jsi to. 951 00:55:49,516 --> 00:55:52,477 Dobře, klid, to se stává. 952 00:56:04,531 --> 00:56:06,158 Jak se má tvůj přítel? 953 00:56:06,700 --> 00:56:08,702 Stále opilý, chceš se toho dotknout? 954 00:56:08,744 --> 00:56:10,913 Ne, věřím ti. 955 00:56:12,414 --> 00:56:13,749 Snižuje se? 956 00:56:15,042 --> 00:56:16,835 Ne, teď to nedokážu vysvětlit. 957 00:56:17,544 --> 00:56:18,962 Zabere to čas. 958 00:56:19,087 --> 00:56:20,339 Jsi tak nadržený. 959 00:56:20,380 --> 00:56:23,342 Nejde o to být nadržený, olizoval jsi mi prst. 960 00:56:24,718 --> 00:56:27,346 Tak? Můj péro nejde do tuhého jestli mi olízneš prst. 961 00:56:27,346 --> 00:56:28,847 Jde to do tuhého jestli mi olízneš péro. 962 00:56:28,889 --> 00:56:32,434 Je to kůže, sexuální moment, nesouvisí s tím, že je gay. 963 00:56:33,352 --> 00:56:35,229 Kdybys nebyl znechucený... 964 00:56:35,270 --> 00:56:36,897 já ti to ukážu nepůjde to těžko. 965 00:56:36,897 --> 00:56:39,066 Nebyl jsem znechucen, prostě by to skončilo špatně. 966 00:56:47,241 --> 00:56:48,408 Pojďme se vsadit. 967 00:56:51,245 --> 00:56:52,955 Jak to mohu vědět není to těžké? 968 00:56:53,372 --> 00:56:55,332 Uchopte to a zkontrolujte to. 969 00:56:56,875 --> 00:56:58,043 Pojďme se vsadit. 970 00:56:59,461 --> 00:57:01,046 jsi blázen, co chci? 971 00:56:59,461 --> 00:57:01,046 jsi blázen, co chci? 972 00:57:01,296 --> 00:57:02,422 Myslím to vážně. 973 00:57:02,548 --> 00:57:04,550 Pokud můj péro ztvrdne, dělej si co chceš. 974 00:57:05,259 --> 00:57:07,845 Jestli chceš zadek, buďte trpěliví, je zavřeno. 975 00:57:10,514 --> 00:57:12,266 Trpělivost, uzavřeno. 976 00:57:15,269 --> 00:57:16,436 Tak se vsaďte. 977 00:57:18,814 --> 00:57:20,315 - Podej mi ruku. - Už jsem přijal. 978 00:57:20,649 --> 00:57:22,776 Ano, ale mám olíznout ruku. 979 00:57:47,176 --> 00:57:48,302 je to těžké? 980 00:57:48,969 --> 00:57:49,845 ne 981 00:57:50,179 --> 00:57:51,805 Vidím to. 982 00:57:57,561 --> 00:57:59,271 jsem hotový, jaký je tvůj výběr? 983 00:58:00,981 --> 00:58:02,774 Nechám si to na později. 984 00:58:03,066 --> 00:58:04,860 Ne, musí to být vykoupeno hned. 985 00:58:04,860 --> 00:58:06,195 kdo to řekl? 986 00:58:06,486 --> 00:58:08,614 Nebuď píča, kdy to použiješ? 987 00:58:08,655 --> 00:58:09,865 Nech mě přemýšlet. 988 00:58:20,083 --> 00:58:20,918 Tak? 989 00:58:21,376 --> 00:58:22,669 Už je to uvolněné? 990 00:58:22,753 --> 00:58:24,004 Ano, je to mrtvé. 991 00:58:26,715 --> 00:58:29,051 Tady taky, mrtvý, mrtvý. 992 00:58:31,220 --> 00:58:32,221 co se děje? 993 00:58:32,721 --> 00:58:33,847 Nic, to je v pohodě. 994 00:58:43,732 --> 00:58:44,525 Ahoj... 995 00:58:47,528 --> 00:58:49,571 jestli to chceš zkusit kurva... 996 00:58:50,322 --> 00:58:52,449 nemám problém... 997 00:58:53,992 --> 00:58:54,993 můžeme zkusit. 998 00:58:58,038 --> 00:59:00,332 Už jsi byl hledat kondomy. 999 00:58:58,038 --> 00:59:00,332 Už jsi byl hledat kondomy. 1000 00:59:01,375 --> 00:59:02,167 Idiot. 1001 00:59:02,835 --> 00:59:03,794 víš? 1002 00:59:05,254 --> 00:59:07,589 Jsi debil, Vyberu si svou cenu. 1003 00:59:08,340 --> 00:59:09,216 Tak? 1004 00:59:10,342 --> 00:59:11,426 Nech mě přemýšlet. 1005 00:59:16,223 --> 00:59:17,474 To ne. 1006 00:59:18,892 --> 00:59:19,768 Právo. 1007 00:59:23,105 --> 00:59:24,189 Půjdeš dovnitř... 1008 00:59:25,107 --> 00:59:27,109 a řekneš to všem jsme pár. 1009 00:59:27,693 --> 00:59:29,778 A budeš dál lhát na tři dny. 1010 00:59:29,820 --> 00:59:31,154 Ne, je to nepořádek. 1011 00:59:31,154 --> 00:59:32,447 Je to moje volba. 1012 00:59:36,451 --> 00:59:37,995 Dobře, udělám to. 1013 00:59:40,414 --> 00:59:41,248 Jednat. 1014 00:59:56,305 --> 00:59:57,264 co se děje? 1015 00:59:57,264 --> 00:59:58,473 Ahoj. 1016 00:59:58,640 --> 01:00:00,434 - Jak se máš? - Dobré ráno. 1017 00:59:58,640 --> 01:00:00,434 - Jak se máš? - Dobré ráno. 1018 01:00:03,228 --> 01:00:04,229 jak to bylo? 1019 01:00:04,271 --> 01:00:07,065 Opravdu dobré, pěkné. 1020 01:00:07,191 --> 01:00:09,359 Jen ztrácet čas. 1021 01:00:09,401 --> 01:00:11,236 Měli jsme se skvěle. 1022 01:00:11,486 --> 01:00:12,738 Přinesl jsi jídlo? 1023 01:00:12,905 --> 01:00:14,323 Pečivo, něco. 1024 01:00:14,907 --> 01:00:16,033 Zapomněli jsme. 1025 01:00:18,410 --> 01:00:20,329 Musím něco oznámit. 1026 01:00:22,289 --> 01:00:23,707 Ne, opravdu. 1027 01:00:24,791 --> 01:00:26,293 S Pedrem... 1028 01:00:27,085 --> 01:00:30,047 Neřeknu pár, ale jsme blíž. 1029 01:00:32,007 --> 01:00:34,801 bylo zřejmé, mluvili jsme o tom. 1030 01:00:34,843 --> 01:00:37,513 Ano, drželi jste spolu jako žvýkačka. 1031 01:00:37,638 --> 01:00:38,972 Jsi tak roztomilý, miluji tě. 1032 01:00:39,348 --> 01:00:41,266 to je zvláštní, Jsem rovný. 1033 01:00:41,266 --> 01:00:44,436 Ne, technicky ne, Asi jste byli spolu... 1034 01:00:44,436 --> 01:00:47,397 nahá na pláži, v náklaďáku. 1035 01:00:47,397 --> 01:00:49,316 Jsme dospělí lidé. 1036 01:00:49,358 --> 01:00:53,278 Dělali jsme věci, ale ne celou cestu. 1037 01:00:53,445 --> 01:00:55,072 Nechceme detaily. 1038 01:00:56,323 --> 01:00:59,034 jsem překvapená ty se nedivíš. 1039 01:00:59,409 --> 01:01:02,037 Jsem tak přímý Myslel jsem, že řekneš... 1040 01:00:59,409 --> 01:01:02,037 Jsem tak přímý Myslel jsem, že řekneš... 1041 01:01:02,829 --> 01:01:05,082 Nikdo není rovný. No, všichni jsme... 1042 01:01:05,123 --> 01:01:06,500 dokud nejsme. 1043 01:01:06,500 --> 01:01:09,044 Všichni jsme bisexuálové. 1044 01:01:09,336 --> 01:01:10,838 Mluvili jsme o tom včera. 1045 01:01:10,838 --> 01:01:13,799 Všichni máme potenciál, k tomuto závěru jsme dospěli. 1046 01:01:13,799 --> 01:01:15,634 Můj malý bubák. 1047 01:01:16,802 --> 01:01:19,346 to není ono, Už se můžu stát gayem... 1048 01:01:19,346 --> 01:01:21,348 Někteří lidé mají větší tendenci. 1049 01:01:21,348 --> 01:01:22,516 Uvěznění lidé. 1050 01:01:23,934 --> 01:01:26,436 Roky a roky jíst koňské maso a- 1051 01:01:26,436 --> 01:01:27,896 Hej, pamatuj na svá slova. 1052 01:01:27,896 --> 01:01:30,190 Zpět k jídlu maso sirény. 1053 01:01:30,691 --> 01:01:32,192 Takový básník. 1054 01:01:32,609 --> 01:01:34,611 Mohl jsem si vybrat další ryba. 1055 01:01:36,029 --> 01:01:37,531 To je tvůj způsob vysvětlit to? 1056 01:01:37,531 --> 01:01:38,991 Nevím. 1057 01:01:39,491 --> 01:01:42,411 Jsou tam jídla máš radši než ostatní. 1058 01:01:43,036 --> 01:01:44,705 - Lepší? - Ano. 1059 01:01:44,705 --> 01:01:47,040 No, máme změnit pokoje. 1060 01:01:47,040 --> 01:01:48,458 Není to nutné. 1061 01:01:49,001 --> 01:01:51,044 ne, to je, Opustím ten pokoj... 1062 01:01:51,086 --> 01:01:53,505 nechám tě být, Nechci tam být. 1063 01:01:53,505 --> 01:01:56,717 Musel jsi to udělat něco, když jsem spal. 1064 01:01:56,717 --> 01:01:57,843 Neudělali jsme nic. 1065 01:01:57,843 --> 01:02:00,137 Někdy vstoupí do mých snů, Něco jsem slyšel. 1066 01:01:57,843 --> 01:02:00,137 Někdy vstoupí do mých snů, Něco jsem slyšel. 1067 01:02:00,137 --> 01:02:02,389 Je to tvé podvědomí, nic jsme neudělali. 1068 01:02:02,431 --> 01:02:04,224 Znám tě, Maxi, jsi drzá. 1069 01:02:04,433 --> 01:02:07,686 No, nebyly to sliny co jsi našel v polštáři. 1070 01:02:08,520 --> 01:02:09,563 Uf, přestaň. 1071 01:02:10,314 --> 01:02:11,398 Bylo to sperma. 1072 01:02:11,440 --> 01:02:12,816 Mám to. 1073 01:02:13,984 --> 01:02:15,152 Bože můj. 1074 01:02:21,074 --> 01:02:22,367 - Můžeme? - Dobře. 1075 01:02:25,829 --> 01:02:28,832 - Tady, trochu blíž. - Blíže. 1076 01:02:28,957 --> 01:02:30,375 - Dobře? - Ano. 1077 01:02:30,375 --> 01:02:33,879 Žlutá a modrá je velký, použijte ten. 1078 01:02:35,005 --> 01:02:36,882 Já... uvidíme. 1079 01:02:37,341 --> 01:02:38,467 Není to tak špinavé. 1080 01:02:38,509 --> 01:02:39,927 No, vezmu si je. 1081 01:02:40,093 --> 01:02:44,223 tyhle jsou moje, tyto také. 1082 01:02:44,431 --> 01:02:47,226 No, nechám tě. co to je? 1083 01:02:47,643 --> 01:02:48,727 Tam. 1084 01:02:49,520 --> 01:02:50,604 Dobře. 1085 01:02:51,355 --> 01:02:52,356 Připraveno. 1086 01:02:52,481 --> 01:02:54,608 Tady máte motel, který se nedá sdělit. 1087 01:02:55,609 --> 01:02:56,860 A co? 1088 01:02:56,860 --> 01:02:58,487 Neříkej motel, vysvětli mu to. 1089 01:02:59,947 --> 01:03:02,533 Motel pro páry. 1090 01:02:59,947 --> 01:03:02,533 Motel pro páry. 1091 01:03:03,992 --> 01:03:04,868 A co? 1092 01:03:05,410 --> 01:03:07,162 Místo, kam chodíš šukat. 1093 01:03:07,204 --> 01:03:08,747 Pronajmete si to. 1094 01:03:09,540 --> 01:03:10,541 Přenocovat. 1095 01:03:15,420 --> 01:03:16,797 Ticho, ticho. 1096 01:03:19,383 --> 01:03:20,342 Každopádně... 1097 01:03:20,759 --> 01:03:22,052 byla to tvoje sázka... 1098 01:03:22,928 --> 01:03:24,555 mohl bys to zastavit kdykoli budete chtít. 1099 01:03:24,596 --> 01:03:25,639 já vím. 1100 01:03:26,223 --> 01:03:28,225 Nemyslela jsem si bylo by to tak chaotické. 1101 01:03:28,642 --> 01:03:29,476 Víš. 1102 01:03:30,978 --> 01:03:32,855 co říkáme za tři dny? 1103 01:03:36,275 --> 01:03:38,068 Cítím se jako malá mořská víla. 1104 01:03:38,068 --> 01:03:40,112 Nemůžu mluvit, Mám kamaráda kraba... 1105 01:03:40,195 --> 01:03:42,155 jestli se zamiluji Přijdu o ocas. 1106 01:03:44,241 --> 01:03:46,118 Jsi debil, Myslím to vážně. 1107 01:03:47,035 --> 01:03:49,746 Budou přemýšlet jsme dvě nezralé děti. 1108 01:03:50,622 --> 01:03:54,710 Neříkejme nic, nepřijdou a nezkontrolují. 1109 01:03:54,960 --> 01:03:55,919 Právo. 1110 01:04:00,465 --> 01:04:02,384 máš pravdu... 1111 01:04:03,552 --> 01:04:05,679 nebudou vědět co tady děláme. 1112 01:04:07,723 --> 01:04:09,766 Je to prostě letní láska. 1113 01:04:14,229 --> 01:04:16,106 Ale co když půjdeme na párty? 1114 01:04:17,316 --> 01:04:18,942 Nemůžeš se stýkat s dívkami. 1115 01:04:19,359 --> 01:04:20,819 A já s klukem. 1116 01:04:28,160 --> 01:04:28,994 Co? 1117 01:04:29,745 --> 01:04:30,495 Nic. 1118 01:04:40,672 --> 01:04:42,466 - Co se děje? - Nic. 1119 01:04:44,593 --> 01:04:46,929 víš, když jsem byl dítě... 1120 01:04:47,721 --> 01:04:49,973 hráli jsme na semaforech, víš to? 1121 01:04:50,057 --> 01:04:51,058 co to je? 1122 01:04:51,266 --> 01:04:54,520 Je to hra s polibky a odvahami. 1123 01:04:54,561 --> 01:04:55,604 jako... 1124 01:04:55,646 --> 01:04:56,855 Ta láhev jedna. 1125 01:04:56,855 --> 01:04:58,357 Správně, takhle. 1126 01:04:58,774 --> 01:05:01,235 Odvahy byly hotové v úkrytu... 1127 01:04:58,774 --> 01:05:01,235 Odvahy byly hotové v úkrytu... 1128 01:05:01,276 --> 01:05:02,694 v pokoji mého přítele. 1129 01:05:02,819 --> 01:05:05,656 Chodil jsem tam s Mili, moje holka... 1130 01:05:06,907 --> 01:05:09,826 a když jsme tam byli Řekl jsem "líbej mi ruku"... 1131 01:05:11,161 --> 01:05:12,496 jen předstírat. 1132 01:05:12,538 --> 01:05:13,247 Ano. 1133 01:05:13,622 --> 01:05:16,917 Jednoho dne mi to řekla "ne, polib mě doopravdy". 1134 01:05:17,793 --> 01:05:19,211 To byl můj první polibek. 1135 01:05:20,671 --> 01:05:22,130 Stejně jako my. 1136 01:05:22,506 --> 01:05:24,049 Říkáš, že děláme věci... 1137 01:05:24,466 --> 01:05:26,718 ale nic se neděje v této místnosti. 1138 01:05:27,469 --> 01:05:30,472 Čekáš, až řeknu? "jdeme spát"? 1139 01:05:30,514 --> 01:05:31,598 Jako Mili. 1140 01:05:31,723 --> 01:05:32,808 Vytrvat. 1141 01:05:32,850 --> 01:05:35,435 Ne, budeš mě muset prosit. 1142 01:05:35,561 --> 01:05:37,396 Nejsem žádná nadržená holčička. 1143 01:05:38,355 --> 01:05:39,523 kretén. 1144 01:05:44,486 --> 01:05:45,612 Jak spíme? 1145 01:05:46,613 --> 01:05:47,823 co tím myslíš? 1146 01:05:48,282 --> 01:05:49,408 Jak spíme? 1147 01:05:50,409 --> 01:05:53,203 Lžíce. Střídáme se. 1148 01:05:55,122 --> 01:05:57,666 Správně, nahá nebo nosit spodní prádlo? 1149 01:05:57,875 --> 01:06:01,003 Pokud budeš ležet nahá Sním tvé péro. 1150 01:05:57,875 --> 01:06:01,003 Pokud budeš ležet nahá Sním tvé péro. 1151 01:06:04,423 --> 01:06:05,716 Smích. 1152 01:06:10,721 --> 01:06:11,555 víš? 1153 01:06:13,056 --> 01:06:13,724 Co? 1154 01:06:15,225 --> 01:06:18,770 Jde to příliš rychle pro romantika jako jsem já. 1155 01:06:19,229 --> 01:06:21,440 - Romantik? - Starý romantik. 1156 01:06:22,274 --> 01:06:23,692 Jako Sněhurka. 1157 01:06:23,984 --> 01:06:26,195 Princ přichází a říkají trpaslíci... 1158 01:06:26,320 --> 01:06:31,074 "Pod tímto listem, je nahá nebo ne?" 1159 01:07:17,996 --> 01:07:19,665 VYŠLI JSME K MAJÁKU 1160 01:07:19,665 --> 01:07:21,792 VRACÍME SE ZA SOUMRAKU LULA 1161 01:07:32,427 --> 01:07:33,428 Pedro. 1162 01:07:34,596 --> 01:07:35,806 Pojď, prosím. 1163 01:07:42,521 --> 01:07:43,605 Ano. 1164 01:07:43,939 --> 01:07:45,816 je pozdě, zaspali jsme. 1165 01:07:46,483 --> 01:07:47,651 To je moje zkratka. 1166 01:07:48,527 --> 01:07:49,987 Dal mi to můj bratranec. 1167 01:07:51,655 --> 01:07:53,907 Používáte měkký zubní kartáček? 1168 01:07:54,491 --> 01:07:55,450 ano, proč? 1169 01:07:55,450 --> 01:07:57,411 Chcete použít tlustý? 1170 01:08:00,247 --> 01:08:02,624 Tady, brachu, tvoje babička je kočička. 1171 01:08:02,833 --> 01:08:04,334 Nechtěl jsi? vidět to těžce? 1172 01:08:06,461 --> 01:08:09,840 Ano, plivni na to, ale spolknout můj. 1173 01:08:11,592 --> 01:08:13,594 Sakra, musím tam spát. 1174 01:08:15,387 --> 01:08:16,180 Maxi. 1175 01:08:18,557 --> 01:08:21,100 myslím to vážně, jak to můžeš udělat? 1176 01:08:21,435 --> 01:08:24,688 Řekl jsi, že jsem to slíbil ale neudělal to... 1177 01:08:24,729 --> 01:08:26,689 no, probudil jsem se šťastný. 1178 01:08:26,732 --> 01:08:28,942 Nespali jsme pak ve stejné posteli. 1179 01:08:29,193 --> 01:08:31,987 Ano, ale přišel jsi sem druhý den. 1180 01:08:32,029 --> 01:08:34,656 Možná právě proto Probudil jsem se šťastný. 1181 01:08:34,656 --> 01:08:35,948 Myslím to vážně. 1182 01:08:36,617 --> 01:08:38,118 Musím tady spát. 1183 01:08:38,160 --> 01:08:39,286 Jako Vetřelec. 1184 01:08:41,371 --> 01:08:43,290 Směj se, ale líbilo se mi to co jsem viděl. 1185 01:08:43,332 --> 01:08:44,332 Samozřejmě. 1186 01:08:44,666 --> 01:08:46,335 Ne tvůj péro, obecně. 1187 01:08:46,376 --> 01:08:47,920 Nelíbilo se ti moje péro? 1188 01:08:48,712 --> 01:08:50,380 Nebral jsem dobrý pohled. 1189 01:08:53,425 --> 01:08:54,801 myslím to vážně, 1190 01:08:54,926 --> 01:08:56,678 není to totéž vědět, že máš péro 1191 01:08:56,720 --> 01:08:58,430 než si uvědomit, že jeden máte. 1192 01:08:58,930 --> 01:08:59,805 Obrovský. 1193 01:09:00,140 --> 01:09:01,350 V noci spí... 1194 01:09:01,390 --> 01:09:04,102 ale lhal jsem, když jsem řekl byla to vznešená krása? 1195 01:09:04,895 --> 01:09:06,145 Nemohl jsem to vidět. 1196 01:09:06,188 --> 01:09:07,731 co to říkáš? 1197 01:09:07,731 --> 01:09:09,191 Uvízl ti v očích... 1198 01:09:09,233 --> 01:09:12,444 jako když se díváš do světla a zůstane tam. 1199 01:09:12,694 --> 01:09:13,946 Nemůžu tomu uvěřit. 1200 01:09:14,904 --> 01:09:17,783 No, to je čurák, viděl jsi mnohé. 1201 01:09:17,783 --> 01:09:18,867 Ne tak moc. 1202 01:09:19,535 --> 01:09:21,662 Na internetu. Já mám taky. 1203 01:09:26,959 --> 01:09:28,752 Maxi, kámo. 1204 01:09:56,488 --> 01:09:58,240 Přemýšlel jsi o mém pérovi, že? 1205 01:09:59,491 --> 01:10:00,367 Samozřejmě. 1206 01:09:59,491 --> 01:10:00,367 Samozřejmě. 1207 01:10:00,367 --> 01:10:02,494 Mám vůni na špičce mého jazyka. 1208 01:10:03,412 --> 01:10:04,538 Nevonělo to. 1209 01:10:04,580 --> 01:10:07,875 Ne špatný, dobrý nad postelí. 1210 01:10:08,125 --> 01:10:11,003 Možná to bylo od nás obou když jsem zvedl prostěradla. 1211 01:10:11,753 --> 01:10:13,338 Možná nedobrovolná ejakulace. 1212 01:10:16,508 --> 01:10:19,887 uprostřed noci, Skoro jsem tě objal. 1213 01:10:21,180 --> 01:10:22,097 jako... 1214 01:10:23,098 --> 01:10:26,476 Spal jsem napůl a cítím tvé tělo... 1215 01:10:27,019 --> 01:10:30,063 a pokusil jsem se tě obejmout jako přítelkyně. 1216 01:10:31,315 --> 01:10:32,774 Ale zastavil jsem se včas. 1217 01:10:33,192 --> 01:10:34,151 Téměř. 1218 01:10:35,861 --> 01:10:38,739 Neboj se, dnes večer Přesunu postele... 1219 01:10:39,281 --> 01:10:41,575 abys nesnědl mou kundu. 1220 01:10:41,575 --> 01:10:42,409 kretén. 1221 01:10:43,827 --> 01:10:45,579 Máš divnou kočičku. 1222 01:10:46,205 --> 01:10:48,123 Super vyvinutý klitoris... 1223 01:10:48,582 --> 01:10:51,502 vaječníky jako golfové míčky poflakovat se. 1224 01:10:51,585 --> 01:10:53,837 To se zaseklo i ve tvých očích. 1225 01:10:56,548 --> 01:10:58,300 Není to pro tebe vůbec kočička? 1226 01:10:58,800 --> 01:11:01,011 Takový básník, jako můj bratranec. 1227 01:10:58,800 --> 01:11:01,011 Takový básník, jako můj bratranec. 1228 01:11:01,428 --> 01:11:03,263 Ne kočička pro tebe. 1229 01:11:03,263 --> 01:11:04,973 Od Miguela de Cervantes Saavedra. 1230 01:11:04,973 --> 01:11:06,642 Chováš se tak namyšleně... 1231 01:11:06,642 --> 01:11:08,227 od tvůrců z "Mám rád hovínko"... 1232 01:11:08,393 --> 01:11:10,812 "Cítím vůni tvého ptáka." v mém nose." 1233 01:11:12,147 --> 01:11:13,440 Věrný. 1234 01:11:15,692 --> 01:11:16,443 A? 1235 01:11:17,986 --> 01:11:19,279 Měl jsi holku? 1236 01:11:19,530 --> 01:11:21,281 Ano, mám. 1237 01:11:21,907 --> 01:11:23,033 Jak? 1238 01:11:23,033 --> 01:11:25,327 jako ty, s mým ptákem uvnitř nich. 1239 01:11:27,079 --> 01:11:28,872 Než být gay? 1240 01:11:30,207 --> 01:11:31,458 Ne, po. 1241 01:11:31,959 --> 01:11:33,627 Přítel... 1242 01:11:34,044 --> 01:11:36,213 který si se mnou hrál jako ty... 1243 01:11:36,255 --> 01:11:38,674 ale podmanili si mě a já s tebou nemůžu. 1244 01:11:39,299 --> 01:11:40,467 Myslím to vážně. 1245 01:11:40,634 --> 01:11:42,010 Taky to myslím vážně. 1246 01:11:43,387 --> 01:11:44,847 Jak? 1247 01:11:45,472 --> 01:11:50,394 Přítel, který byl do mě a pracovala svou cestou. 1248 01:11:50,894 --> 01:11:52,479 Vtip za vtipem... 1249 01:11:52,646 --> 01:11:54,898 večírky, sázky, odvahy... 1250 01:11:54,898 --> 01:11:56,567 a skončili jsme kurva. 1251 01:11:57,401 --> 01:11:58,652 Génius. 1252 01:11:59,361 --> 01:12:01,196 Jsem trochu žárlivý. 1253 01:11:59,361 --> 01:12:01,196 Jsem trochu žárlivý. 1254 01:12:07,119 --> 01:12:08,161 a... 1255 01:12:09,371 --> 01:12:10,831 nechal jsi ji? 1256 01:12:11,456 --> 01:12:13,500 samozřejmě, Nemám co ztratit. 1257 01:12:13,500 --> 01:12:14,835 Jsem stále gay. 1258 01:12:14,877 --> 01:12:17,546 Nikdo si nemyslí, že přestaneš být gay tím, že kurva holku. 1259 01:12:18,797 --> 01:12:19,840 Kromě toho... 1260 01:12:20,591 --> 01:12:23,594 kdybych jí propadl a začali jsme vztah... 1261 01:12:24,094 --> 01:12:26,138 Pořád bych byl gay a lidi... 1262 01:12:26,513 --> 01:12:28,599 by si myslel Hluboko uvnitř jsem gay. 1263 01:12:29,141 --> 01:12:30,184 Věrný. 1264 01:12:30,184 --> 01:12:31,643 Váš případ je jiný. 1265 01:12:31,977 --> 01:12:33,562 Jestli jsi mě šukal... 1266 01:12:34,229 --> 01:12:36,565 lidi by hned řekli... 1267 01:12:36,815 --> 01:12:39,109 jsi gay a vždycky jsi byl gay. 1268 01:12:39,526 --> 01:12:41,778 I když říkáš jsi rovný. 1269 01:12:42,779 --> 01:12:44,615 A kdybychom spolu začali chodit... 1270 01:12:45,157 --> 01:12:47,367 nikdo by nikdy neřekl... 1271 01:12:47,993 --> 01:12:50,787 „Myslím, že tenhle chlap je přímo hluboko dole." 1272 01:12:50,829 --> 01:12:52,289 To je pravda. 1273 01:12:53,832 --> 01:12:56,210 - Líbilo se ti to? - Miloval jsem to. 1274 01:12:56,460 --> 01:12:58,170 - Miloval jsi to? - Ano. 1275 01:12:58,629 --> 01:13:01,673 Jestli se ti líbila malá holka budeš milovat můj velký. 1276 01:12:58,629 --> 01:13:01,673 Jestli se ti líbila malá holka budeš milovat můj velký. 1277 01:13:09,431 --> 01:13:11,058 Šílené, že se ti to líbilo. 1278 01:13:13,602 --> 01:13:16,271 Nakonec je to stejné. 1279 01:13:16,438 --> 01:13:17,940 Není to totéž. 1280 01:13:19,316 --> 01:13:20,526 řekl bych... 1281 01:13:21,610 --> 01:13:23,153 holky jsou... 1282 01:13:25,447 --> 01:13:27,616 jsou měkčí, jako květiny. 1283 01:13:28,075 --> 01:13:32,079 Kluci jsou spíš jako stromy, drsnější, tvrdší. 1284 01:13:33,413 --> 01:13:35,249 Jsem tak trochu kytka. 1285 01:13:36,083 --> 01:13:38,210 jsem měkká, nemám vlasy. 1286 01:13:38,752 --> 01:13:40,337 Bylo to zobecnění. 1287 01:13:41,213 --> 01:13:43,215 Nic není opraveno, evidentně... 1288 01:13:43,882 --> 01:13:45,717 podle mých zkušeností... 1289 01:13:45,884 --> 01:13:47,803 dívky jsou prostě měkčí. 1290 01:13:50,639 --> 01:13:53,976 Škoda, že jsi tak měkký, Rozdíl si nevšimnu. 1291 01:13:54,017 --> 01:13:55,853 neboj se, Zasypu se pískem. 1292 01:13:56,144 --> 01:13:57,396 Jdu k vodě. 1293 01:13:57,437 --> 01:13:58,689 Opravdu drsné. 1294 01:14:08,574 --> 01:14:10,576 Myslíte? všichni můžeme být... 1295 01:14:11,743 --> 01:14:12,744 bisexuální? 1296 01:14:13,245 --> 01:14:16,665 Ne, to jsou gayové kteří tomu nejméně věří. 1297 01:14:17,082 --> 01:14:19,084 Dívá se na vás přímý muž a je gay. 1298 01:14:19,126 --> 01:14:20,961 Přímý muž je nadržený a je gay. 1299 01:14:21,003 --> 01:14:24,298 Nebo rovný muž chodí na párty a šílí... 1300 01:14:24,423 --> 01:14:25,507 je gay. 1301 01:14:26,216 --> 01:14:28,093 Věřím, že nic není opraveno... 1302 01:14:28,802 --> 01:14:32,598 každý z nás může být bisexuál jak říká dívka mého bratrance. 1303 01:14:33,849 --> 01:14:35,601 Také si myslím, že existují mnoho žraloků. 1304 01:14:36,560 --> 01:14:37,311 Žraloci? 1305 01:14:37,436 --> 01:14:38,729 nevíš? 1306 01:14:39,229 --> 01:14:41,815 Žralok, jednou za čas žere člověka. 1307 01:14:41,940 --> 01:14:43,066 A jsou rovné. 1308 01:14:46,778 --> 01:14:47,863 ty... 1309 01:14:48,405 --> 01:14:49,781 mohl by mě šukat... 1310 01:14:51,116 --> 01:14:53,535 dokonce se do mě zamiluj... 1311 01:14:53,702 --> 01:14:54,870 a být stále rovný. 1312 01:14:54,870 --> 01:14:56,580 - Jste...? - Rovné nebo bi. 1313 01:14:56,830 --> 01:14:59,208 Podvádíš mě. 1314 01:14:59,208 --> 01:15:01,919 Tento něžný okamžik končí dnes večer. 1315 01:14:59,208 --> 01:15:01,919 Tento něžný okamžik končí dnes večer. 1316 01:15:02,503 --> 01:15:04,880 Polibek na paži, je to jen kůže... 1317 01:15:04,880 --> 01:15:06,256 jaký je rozdíl... 1318 01:15:06,465 --> 01:15:08,592 mezi olizováním paže nebo tvůj péro? 1319 01:15:08,717 --> 01:15:09,927 Když to nejméně čekám... 1320 01:15:10,219 --> 01:15:11,595 Budu to mít tady. 1321 01:15:11,595 --> 01:15:14,181 Mysli si co chceš, dávám svůj názor... 1322 01:15:14,181 --> 01:15:15,641 nesnaží se tě přesvědčit. 1323 01:15:15,807 --> 01:15:17,851 - Já vím, je to vtip. - Já vím. 1324 01:15:19,561 --> 01:15:21,480 Technika kůže paže. 1325 01:15:23,565 --> 01:15:25,067 cucal jsi mi prst... 1326 01:15:25,317 --> 01:15:28,862 dnes večer mi budeš cucat péro, soustředěný, myšlení v paži... 1327 01:15:29,279 --> 01:15:30,447 a je hotovo. 1328 01:15:30,822 --> 01:15:32,491 Myslí si, že je to palec. 1329 01:15:32,950 --> 01:15:33,909 Oteklý. 1330 01:15:34,243 --> 01:15:36,203 Oteklý palec bez kostí. 1331 01:15:36,286 --> 01:15:37,329 Bez kostí? 1332 01:15:37,371 --> 01:15:40,332 S tebou je to tak těžké budete si myslet, že tam je kost. 1333 01:15:40,332 --> 01:15:41,458 Stehenní kost. 1334 01:15:44,711 --> 01:15:45,796 Počkej, poslouchej. 1335 01:15:45,838 --> 01:15:47,840 Viděl jsi začátek z vesmírné odysey? 1336 01:15:47,881 --> 01:15:49,550 - Ano. - Promiň. 1337 01:15:49,883 --> 01:15:51,510 No, tam... 1338 01:15:51,969 --> 01:15:54,847 opice popadne stehenní kost a zasáhne další kosti. 1339 01:15:55,639 --> 01:15:56,640 To je pravda. 1340 01:15:56,640 --> 01:15:58,642 Jak si jsi tak jistý je to stehenní kost? 1341 01:15:58,684 --> 01:16:00,143 Může to být jakýkoli jiný. 1342 01:15:58,684 --> 01:16:00,143 Může to být jakýkoli jiný. 1343 01:16:00,185 --> 01:16:01,520 Je to stehenní kost, vím to. 1344 01:16:02,563 --> 01:16:04,982 Nemůžeš si být tak jistý. 1345 01:16:05,023 --> 01:16:07,734 Jak je na tom kůže paže jako ten péro? 1346 01:16:07,734 --> 01:16:09,194 Ty jsi žádné nejedla. 1347 01:16:09,528 --> 01:16:11,238 Nejsem si tím jistý. 1348 01:16:11,238 --> 01:16:13,031 Ne, ale je to stehenní kost. 1349 01:16:14,116 --> 01:16:15,909 Viděl jsem film mockrát... 1350 01:16:15,951 --> 01:16:17,494 Jako dítě jsem Kubricka miloval. 1351 01:16:17,661 --> 01:16:18,579 Jsem si jistý. 1352 01:16:18,579 --> 01:16:20,080 Jsi tak gay, kámo. 1353 01:16:20,706 --> 01:16:23,041 Děti ve vašem věku sledoval kabel... 1354 01:16:23,041 --> 01:16:24,585 snaží najít prsa. 1355 01:16:24,585 --> 01:16:26,628 A ty se díváš Vesmírná odysea. 1356 01:16:27,921 --> 01:16:29,089 To je život. 1357 01:16:29,131 --> 01:16:31,425 Kdo by to řekl Chodila bych s astronautem. 1358 01:16:31,925 --> 01:16:34,386 a ty? co byste sledovali? 1359 01:16:34,469 --> 01:16:35,721 já... 1360 01:16:35,762 --> 01:16:36,930 operní videa. 1361 01:16:36,930 --> 01:16:37,890 Co? 1362 01:16:38,640 --> 01:16:40,309 Ano, nic divného. 1363 01:16:41,226 --> 01:16:42,186 Mozart. 1364 01:16:44,521 --> 01:16:45,856 Je to stejné. 1365 01:16:46,231 --> 01:16:47,441 Kdo by to řekl... 1366 01:16:47,649 --> 01:16:48,817 skončil bys...? 1367 01:16:48,859 --> 01:16:49,943 Kouzelná flétna. 1368 01:16:50,194 --> 01:16:51,445 Ano. 1369 01:16:51,904 --> 01:16:53,572 Čteš mi myšlenky. 1370 01:16:53,614 --> 01:16:55,324 Pořád to zkouším hrát. 1371 01:16:55,699 --> 01:16:57,326 Teď musíš fouknout, Hameline. 1372 01:16:58,660 --> 01:17:01,455 Můžete zvrhnout jakákoli dětská hra. 1373 01:16:58,660 --> 01:17:01,455 Můžete zvrhnout jakákoli dětská hra. 1374 01:17:01,455 --> 01:17:03,165 Je to tak. 1375 01:17:03,332 --> 01:17:05,042 Vše vycentruji v mém péru. 1376 01:17:05,042 --> 01:17:06,585 Jmenuje se heterofalucentrismus. 1377 01:17:06,877 --> 01:17:08,045 Například... 1378 01:17:09,046 --> 01:17:10,839 Drž mou krásu jako zvíře. 1379 01:17:12,716 --> 01:17:14,259 Zabodni do mě svůj meč, Merline. 1380 01:17:14,301 --> 01:17:17,763 Ne, Merlin je mág, Arturo to bere... 1381 01:17:17,763 --> 01:17:19,723 a on to neřídí, vytáhne to. 1382 01:17:19,765 --> 01:17:23,018 No, řiď to, vytáhni to, jako bys nevěděl. 1383 01:17:24,895 --> 01:17:27,147 No, nech svůj ocas, Malá mořská víla. 1384 01:17:27,981 --> 01:17:30,192 je to tvoje oblíbená, už jsi to řekl. 1385 01:17:30,692 --> 01:17:32,027 Je jich víc. 1386 01:17:33,612 --> 01:17:35,405 Chci tvůj prášek, Tinkerbell. 1387 01:17:35,405 --> 01:17:36,865 To je skvělé. 1388 01:17:37,449 --> 01:17:40,619 Musíte si dělat poznámky, musíme natočit film. 1389 01:17:41,036 --> 01:17:43,330 Blíže k vyjmutí Sněhurka. 1390 01:17:44,373 --> 01:17:46,291 Chceš můj sníh, kámo. 1391 01:17:46,291 --> 01:17:47,125 Ano. 1392 01:17:48,377 --> 01:17:50,879 Počkej, Sabri se dívá, něco udělat. 1393 01:17:51,004 --> 01:17:53,924 Podívej, pokaždé někdo blíží se... 1394 01:17:53,966 --> 01:17:55,509 tvůj pták se přiblíží. 1395 01:17:55,509 --> 01:17:56,969 Nemyslíš, že je to gay? 1396 01:17:57,010 --> 01:17:59,137 Chvíli jsem to dělal a teď si stěžuješ. 1397 01:17:59,471 --> 01:18:00,931 Chvíli je tu Dumbo. 1398 01:17:59,471 --> 01:18:00,931 Chvíli je tu Dumbo. 1399 01:18:02,599 --> 01:18:05,102 Je to jako Dumbo, má velké uši. 1400 01:18:06,728 --> 01:18:08,939 Velké uši, ale krátký trup. 1401 01:18:10,315 --> 01:18:12,401 Není to malé, ty idiote. 1402 01:18:13,151 --> 01:18:15,445 no tak, musí vidět něco gaye. 1403 01:18:15,487 --> 01:18:16,780 Co je něco gay? 1404 01:18:16,822 --> 01:18:19,366 Choreografie Mary Poppins? 1405 01:18:19,867 --> 01:18:21,201 Nevím. 1406 01:18:22,411 --> 01:18:24,580 Připravte nějaké nápoje a obejmu tě zezadu. 1407 01:18:24,580 --> 01:18:25,622 Otočíš se. 1408 01:18:25,622 --> 01:18:27,541 Neodvážíš se, no tak. 1409 01:18:27,666 --> 01:18:29,918 Stůj tam, kreténe. 1410 01:18:31,753 --> 01:18:32,796 Pokud budete mít štěstí... 1411 01:18:33,005 --> 01:18:35,257 pokud lampu otřete vyjde džin. 1412 01:18:35,424 --> 01:18:37,259 Požádal bych ho, aby šel do minulosti... 1413 01:18:37,259 --> 01:18:40,470 a vydrhnout si šatník a můžeme přeskočit rigmarole. 1414 01:18:40,888 --> 01:18:42,931 Nikdy jsem neměl skříň. 1415 01:18:42,973 --> 01:18:45,100 Vždy šuplíky nebo komoda. 1416 01:18:45,100 --> 01:18:46,685 Možná to je ten důvod... 1417 01:18:46,727 --> 01:18:48,604 Jsem rovný z důvodů nábytku. 1418 01:18:52,232 --> 01:18:53,400 Tvůj zadek je tvrdý. 1419 01:18:53,442 --> 01:18:56,403 buďte opatrní, tvůj pták může jít do tuhého. 1420 01:18:56,737 --> 01:18:58,947 To je ten problém, jde to tak těžce. 1421 01:18:59,239 --> 01:19:00,699 Je chléb vyrobeno z levainu? 1422 01:18:59,239 --> 01:19:00,699 Je chléb vyrobeno z levain? 1423 01:19:02,326 --> 01:19:03,619 Oni ano. 1424 01:19:03,952 --> 01:19:06,163 Ten můj jde hodně do tuhého. 1425 01:19:07,331 --> 01:19:09,416 Možná to necháš příliš mnoho v troubě. 1426 01:19:09,499 --> 01:19:11,919 Ne, jde to do tuhého ještě před vařením. 1427 01:19:11,919 --> 01:19:13,921 Nechává to venku příliš dlouho. 1428 01:19:15,297 --> 01:19:17,341 hledáme za správný bod. 1429 01:19:17,341 --> 01:19:19,259 - Díky. - Děkuji. 1430 01:19:21,094 --> 01:19:23,013 Co je chléb s levainem? 1431 01:19:24,890 --> 01:19:26,350 - No tak. - Cože? 1432 01:19:26,850 --> 01:19:28,769 Připravil jsem dva nápoje. 1433 01:19:29,811 --> 01:19:31,939 Něco ukážu na mém telefonu. 1434 01:19:34,024 --> 01:19:35,567 Levinový chléb... 1435 01:19:35,776 --> 01:19:39,446 je technika, která dělá chléb kynutí v důsledku kvašení. 1436 01:19:39,488 --> 01:19:41,240 Někdy je to těžké nejprve. 1437 01:19:42,533 --> 01:19:43,617 Vaříte rádi? 1438 01:19:44,076 --> 01:19:44,910 Ano. 1439 01:19:45,244 --> 01:19:46,328 Jako dospělý. 1440 01:19:46,453 --> 01:19:48,914 Jako dítě jsem se cítil... 1441 01:19:48,956 --> 01:19:50,082 trochu gay. 1442 01:19:50,249 --> 01:19:51,124 Opravdu. 1443 01:19:51,166 --> 01:19:53,043 Předstíral jsem, že se mi líbí nástroje mého táty. 1444 01:19:53,544 --> 01:19:55,212 Ale mám rád nástroje. 1445 01:19:55,921 --> 01:19:57,089 Vrták? 1446 01:19:57,631 --> 01:19:58,924 Líbí se ti to? 1447 01:20:00,092 --> 01:20:00,968 kámo... 1448 01:20:01,927 --> 01:20:03,846 třete si péro při párty... 1449 01:20:04,054 --> 01:20:05,681 ale pak půjdeš "Ne, kámo, přestaň... 1450 01:20:05,722 --> 01:20:07,266 jsme přátelé, jsem rovný... 1451 01:20:07,266 --> 01:20:09,059 vrať se na zem." 1452 01:20:10,018 --> 01:20:11,979 Jsi zasraný kokteil. 1453 01:20:15,148 --> 01:20:15,941 Co? 1454 01:20:16,859 --> 01:20:17,776 zlobíš se? 1455 01:20:18,819 --> 01:20:19,570 Ano. 1456 01:20:20,279 --> 01:20:21,071 Opravdu? 1457 01:20:23,448 --> 01:20:24,950 Tohle mi nepomáhá. 1458 01:20:24,992 --> 01:20:27,703 padám do tebe, prosím vezmi mě domů. 1459 01:20:28,579 --> 01:20:29,663 Prosím. 1460 01:20:35,002 --> 01:20:36,628 Jsi kretén. 1461 01:20:38,172 --> 01:20:40,465 Drill me as much as you want. 1462 01:20:41,091 --> 01:20:42,134 Tady. 1463 01:20:42,384 --> 01:20:44,344 Mám dvoje džíny a dvě ochrany. 1464 01:20:44,344 --> 01:20:46,013 Dvoje džíny s dvojitým spodním prádlem. 1465 01:20:46,263 --> 01:20:47,389 Viděl jsi svou tvář? 1466 01:20:47,389 --> 01:20:49,141 Počkat, proč dvoje džíny a dvojité spodní prádlo? 1467 01:20:49,141 --> 01:20:50,309 Dva plus dva. 1468 01:20:50,350 --> 01:20:52,394 Moje džíny a tvoje džíny, moje spodní prádlo a tvoje. 1469 01:20:52,394 --> 01:20:54,146 Spodní prádlo nenosím. 1470 01:20:54,688 --> 01:20:55,689 Kurva. 1471 01:20:55,731 --> 01:20:56,899 já lžu. 1472 01:20:56,899 --> 01:20:59,067 Vidíte toto pozastavení? I've been preparing it for long. 1473 01:20:59,109 --> 01:20:59,985 Ale je to pravda. 1474 01:20:59,985 --> 01:21:01,153 Je to pravda. 1475 01:20:59,985 --> 01:21:01,153 Je to pravda. 1476 01:21:01,153 --> 01:21:02,112 Není to pravda. 1477 01:21:02,362 --> 01:21:03,614 Mám, nosím. 1478 01:21:03,989 --> 01:21:05,699 Šípková Růženka se drží pevně. 1479 01:21:06,867 --> 01:21:08,243 Nechte ji tam držet... 1480 01:21:08,243 --> 01:21:10,120 jestli se probudí to je Gulliver. 1481 01:21:10,162 --> 01:21:12,247 Není to tak velké, viděl jsi to. 1482 01:21:12,289 --> 01:21:14,041 Nemyslím velikost... 1483 01:21:14,166 --> 01:21:17,294 ale protože stojí i když je pevně držen. 1484 01:21:17,294 --> 01:21:19,671 Já mám taky péro, a musel jsem jít... 1485 01:21:19,838 --> 01:21:21,048 s taškou přes. 1486 01:21:21,048 --> 01:21:22,466 V autobuse. 1487 01:21:23,008 --> 01:21:24,593 Ne proto, že jsem gay. 1488 01:21:26,011 --> 01:21:26,887 Každopádně... 1489 01:21:27,471 --> 01:21:29,389 dostal jsem strach když ses mě zeptal... 1490 01:21:29,681 --> 01:21:31,016 abych tě vzal domů. 1491 01:21:31,016 --> 01:21:32,684 Řekněme bezpečné slovo. 1492 01:21:33,936 --> 01:21:35,521 Bezpečné slovo? 1493 01:21:36,522 --> 01:21:37,898 jsi idiot? 1494 01:21:37,940 --> 01:21:39,816 Opravdu, jako lidé kteří dusí ostatní... 1495 01:21:39,816 --> 01:21:40,984 takové věci. 1496 01:21:41,026 --> 01:21:42,236 to myslíš vážně? 1497 01:21:42,402 --> 01:21:43,195 Ano. 1498 01:21:47,741 --> 01:21:48,867 jsi idiot? 1499 01:21:48,909 --> 01:21:51,036 Ne, opravdu, volíme bezpečné slovo... 1500 01:21:51,328 --> 01:21:53,872 a pokud jsme zmateni nebo mi to přijde divný... 1501 01:21:53,914 --> 01:21:55,916 říkáme to a mluvíme. 1502 01:21:56,750 --> 01:21:58,585 O čem bychom měli mluvit? 1503 01:21:58,627 --> 01:22:00,796 Co? Jsi vysoká nebo co? 1504 01:21:58,627 --> 01:22:00,796 Co? Jsi vysoká nebo co? 1505 01:22:00,838 --> 01:22:03,298 Chci nějaké těch věcí, Alice. 1506 01:22:03,715 --> 01:22:05,217 To může být, Alice. 1507 01:22:05,676 --> 01:22:07,094 Ne, ne Alice. 1508 01:22:07,886 --> 01:22:08,887 Dívčí slovo. 1509 01:22:11,265 --> 01:22:12,307 Šourek. 1510 01:22:12,933 --> 01:22:14,059 Nebo žalud. 1511 01:22:15,811 --> 01:22:18,355 Alespoň takhle jestli to bude divný... 1512 01:22:18,355 --> 01:22:19,898 budeme se smát. 1513 01:22:21,567 --> 01:22:22,693 Alice. 1514 01:22:23,110 --> 01:22:24,862 - Sabrina. - Může to fungovat. 1515 01:22:24,862 --> 01:22:25,946 Přichází Sabrina. 1516 01:22:28,323 --> 01:22:29,366 Všechno v pořádku? 1517 01:22:29,533 --> 01:22:30,450 Ano. 1518 01:22:30,951 --> 01:22:32,369 Nemůžeš se přestat smát. 1519 01:22:32,369 --> 01:22:33,161 ne 1520 01:22:33,370 --> 01:22:34,580 Můžu si ho vzít? 1521 01:22:34,788 --> 01:22:36,748 ano, samozřejmě, je celý tvůj. 1522 01:22:36,748 --> 01:22:38,208 Ano, ale poslouchejte. 1523 01:22:38,625 --> 01:22:40,961 Jaký je váš oblíbený? Disneyho film? 1524 01:22:41,920 --> 01:22:42,838 Zvířata. 1525 01:22:43,797 --> 01:22:44,590 Díky. 1526 01:22:45,966 --> 01:22:47,467 To je vše. Zvířata. 1527 01:22:47,509 --> 01:22:48,844 Není to film od Disneyho. 1528 01:22:48,886 --> 01:22:50,012 To je jedno. 1529 01:22:55,559 --> 01:22:56,935 Takový kretén. 1530 01:23:12,075 --> 01:23:13,869 Ty kreténe, jsi tak mazaný. 1531 01:23:13,869 --> 01:23:14,995 a ty? 1532 01:23:15,037 --> 01:23:17,206 Pane Mléčná dráha Od mého Dicka. 1533 01:23:36,350 --> 01:23:38,936 Sabri mi to řekla uspořádá večírek... 1534 01:23:39,102 --> 01:23:42,231 v domě svého přítele, poblíž lesa. 1535 01:23:43,273 --> 01:23:44,650 Kilometr na jih. 1536 01:23:45,567 --> 01:23:47,027 chceš jít? 1537 01:23:48,028 --> 01:23:50,322 Nevím, řekl jsem jí Přemýšlel bych o tom. 1538 01:23:50,864 --> 01:23:51,990 jsem tam. 1539 01:23:54,910 --> 01:23:56,328 Nepil jsi. 1540 01:23:57,329 --> 01:23:58,830 Auto necháme doma... 1541 01:23:59,206 --> 01:24:02,167 ukradneme nějaká piva a jít na pláž. 1542 01:23:59,206 --> 01:24:02,167 ukradneme nějaká piva a jít na pláž. 1543 01:24:04,837 --> 01:24:05,712 Jednat. 1544 01:24:11,093 --> 01:24:12,010 Co hledáte? 1545 01:24:12,469 --> 01:24:13,428 Můj notebook. 1546 01:24:13,929 --> 01:24:15,472 Potřeboval jsi pivo? 1547 01:24:17,850 --> 01:24:20,269 V tuto chvíli mě můžeš vyhodit s perlivou vodou. 1548 01:24:21,562 --> 01:24:22,813 Je dobré to vědět. 1549 01:24:30,112 --> 01:24:31,154 To je úžasné. 1550 01:24:33,574 --> 01:24:34,825 Dobré ráno. 1551 01:24:35,158 --> 01:24:36,285 Dobré ráno. 1552 01:24:39,079 --> 01:24:40,414 Jsou dvě odpoledne. 1553 01:24:41,582 --> 01:24:43,584 Šli jsme spát pozdě. 1554 01:24:46,295 --> 01:24:47,129 Ahoj... 1555 01:24:49,256 --> 01:24:50,674 co ten chlap? 1556 01:24:50,799 --> 01:24:51,967 jsi opatrný? 1557 01:24:52,342 --> 01:24:53,969 Nebo jdeš pomalu? 1558 01:24:55,888 --> 01:24:57,055 co tím myslíš? 1559 01:24:57,806 --> 01:25:00,142 Myslím... kondom. 1560 01:24:57,806 --> 01:25:00,142 Myslím... kondom. 1561 01:25:03,520 --> 01:25:04,813 Nechte ho být. 1562 01:25:05,105 --> 01:25:06,106 ano, proč? 1563 01:25:07,357 --> 01:25:08,275 ne... 1564 01:25:09,568 --> 01:25:13,405 protože... jsem šel do... vem si kondomy... 1565 01:25:13,530 --> 01:25:14,740 z tvé tašky... 1566 01:25:14,907 --> 01:25:16,325 Neměl jsem žádné... 1567 01:25:16,366 --> 01:25:17,618 a... 1568 01:25:18,493 --> 01:25:19,620 a... 1569 01:25:19,828 --> 01:25:22,497 a viděl jsem balení kondomu neotevřené. 1570 01:25:27,878 --> 01:25:29,087 Je to zvláštní. 1571 01:25:29,338 --> 01:25:31,340 Prosím, nech ho být. 1572 01:25:32,466 --> 01:25:33,842 Nesereme. 1573 01:25:34,801 --> 01:25:35,969 Je to tajemství. 1574 01:25:36,220 --> 01:25:39,139 Je to sázka, chci říct, nejsme pár. 1575 01:25:39,515 --> 01:25:42,434 Vyhrál jsem sázku a vymklo se to kontrole. 1576 01:25:42,434 --> 01:25:43,685 Děláš si srandu? 1577 01:25:44,811 --> 01:25:46,146 Opravdu? 1578 01:25:47,481 --> 01:25:49,149 Miloval jsem pár. 1579 01:25:49,149 --> 01:25:50,400 - Opravdu? - Ano. 1580 01:25:51,401 --> 01:25:53,654 Proč nejste spolu? Je to možné. 1581 01:25:55,197 --> 01:25:56,740 Jak se cítíte? 1582 01:25:57,741 --> 01:25:59,493 Nedáváš? moc energie... 1583 01:26:00,118 --> 01:26:01,370 v něčem že to nebude postupovat. 1584 01:26:01,370 --> 01:26:03,288 je mi to jedno. 1585 01:26:04,665 --> 01:26:06,124 trochu... 1586 01:26:07,042 --> 01:26:08,502 hloupá fikce. 1587 01:26:08,544 --> 01:26:10,671 Máme se dobře, to je vše. 1588 01:26:10,671 --> 01:26:12,923 To není věc života a smrti. 1589 01:26:14,132 --> 01:26:15,217 Žádné tření. 1590 01:26:17,261 --> 01:26:19,137 Promiň, nerozumím. 1591 01:26:19,721 --> 01:26:20,806 nemáš ho ráda? 1592 01:26:21,515 --> 01:26:24,101 Nebuď nadržená když se dotkne tvé nohy? 1593 01:26:27,187 --> 01:26:29,731 No, měj kondomy stejně s tebou. 1594 01:26:29,857 --> 01:26:33,277 Víš co říkala babička. 1595 01:26:33,986 --> 01:26:35,404 co řekla? 1596 01:26:35,445 --> 01:26:38,991 Když ti bylo 14 a byli přilepeni k Juanchi. 1597 01:26:39,491 --> 01:26:40,450 Můj bratranec. 1598 01:26:41,368 --> 01:26:42,703 Babička říkala... 1599 01:26:44,037 --> 01:26:46,331 bojové hry, zadky zlomené. 1600 01:26:46,832 --> 01:26:48,083 Ovládejte děti. 1601 01:26:50,502 --> 01:26:52,171 to je pravda, ovládat děti. 1602 01:26:53,547 --> 01:26:54,631 Ona ďábel. 1603 01:26:55,132 --> 01:26:57,009 Byl jsem tak blízko aby ho šukal. 1604 01:26:58,010 --> 01:26:59,136 Nechutný. 1605 01:26:59,386 --> 01:27:02,055 No, šukal jsi mého přítele když ti bylo 14. 1606 01:26:59,386 --> 01:27:02,055 No, šukal jsi mého přítele když ti bylo 14. 1607 01:27:02,097 --> 01:27:04,016 No, ona je druhý bratranec. 1608 01:27:04,057 --> 01:27:04,933 Co? 1609 01:27:04,933 --> 01:27:06,059 Je to jiné. 1610 01:27:10,647 --> 01:27:12,024 Neodpověděl jsi. 1611 01:27:12,816 --> 01:27:14,651 Líbí se ti nebo ne? 1612 01:27:15,652 --> 01:27:18,488 To se ptáš protože ti na mně záleží. 1613 01:27:20,199 --> 01:27:22,159 Teď ho nemám rád. 1614 01:27:23,619 --> 01:27:27,247 Samozřejmě nebezpečí, adrenalin. 1615 01:27:28,999 --> 01:27:30,792 Ale ani jsme se nelíbali. 1616 01:27:30,918 --> 01:27:32,419 Další živý mrtvý. 1617 01:27:32,461 --> 01:27:33,128 Ahoj. 1618 01:27:33,128 --> 01:27:34,463 - Ahoj. - Dobré ráno. 1619 01:27:37,799 --> 01:27:38,926 A ostatní? 1620 01:27:38,967 --> 01:27:40,177 V centru. 1621 01:27:43,013 --> 01:27:44,056 Čau, Maxi. 1622 01:27:45,432 --> 01:27:49,269 Lucero, Lulina sestra, napsal mi z Norska... 1623 01:27:49,770 --> 01:27:53,315 a zeptal se mě na to Pedrův zbrusu nový přítel. 1624 01:27:53,315 --> 01:27:55,025 No, přítel ne. 1625 01:27:56,276 --> 01:27:57,819 Pamatujte, že jsem vám to řekl o Lulině sestře? 1626 01:27:57,819 --> 01:27:58,737 já ano. 1627 01:27:59,112 --> 01:28:02,074 Přátelé s právy, nemá rád značky. 1628 01:27:59,112 --> 01:28:02,074 Přátelé s právy, nemá rád značky. 1629 01:28:02,074 --> 01:28:03,617 Ten se mi líbí. 1630 01:28:04,076 --> 01:28:06,662 - To byl televizní pořad. - Ano, viděl jsi to? 1631 01:28:07,079 --> 01:28:09,289 Poslouchejte, přátelé s právy. 1632 01:28:09,540 --> 01:28:14,044 Požádala mě o fotku protože nevěří... 1633 01:28:14,086 --> 01:28:15,754 Pedro je tak zamilovaný. 1634 01:28:16,630 --> 01:28:17,756 můžu? 1635 01:28:17,756 --> 01:28:18,841 Ano. 1636 01:28:20,384 --> 01:28:21,510 Ne, ale... 1637 01:28:21,885 --> 01:28:23,011 přijít. 1638 01:28:23,428 --> 01:28:25,430 - Tady? - Ano, sedni si sem. 1639 01:28:30,352 --> 01:28:31,436 Tam. 1640 01:28:33,689 --> 01:28:34,731 Pojď, kámo. 1641 01:28:34,773 --> 01:28:37,192 Vypadáte jako přátelé. 1642 01:28:37,359 --> 01:28:38,569 Polibek, opravdu. 1643 01:28:38,819 --> 01:28:40,571 Polibek, malý. 1644 01:28:40,571 --> 01:28:42,322 - Nebuď debil. - Malý. 1645 01:28:42,364 --> 01:28:43,740 No tak, Lulo, udělej to. 1646 01:28:43,949 --> 01:28:45,909 Teď se stydíš? 1647 01:28:46,326 --> 01:28:47,703 Děláš si srandu? 1648 01:28:47,744 --> 01:28:48,704 Pojď. 1649 01:28:48,704 --> 01:28:49,746 Malý polibek. 1650 01:28:50,122 --> 01:28:51,331 Jen ten tip. 1651 01:29:02,634 --> 01:29:03,719 Tak falešný. 1652 01:29:03,760 --> 01:29:04,636 Proč? 1653 01:29:04,803 --> 01:29:05,929 Ona to nekoupí. 1654 01:29:05,929 --> 01:29:07,890 Poslal jsem jí fotky ze všech... 1655 01:29:08,182 --> 01:29:09,933 že jsi rovný. 1656 01:29:10,017 --> 01:29:12,102 No tak, více vášně. 1657 01:29:13,937 --> 01:29:14,730 Přijít. 1658 01:29:18,400 --> 01:29:20,068 Vášeň, vášeň. 1659 01:29:22,112 --> 01:29:23,989 Byli to zase děti. 1660 01:29:36,168 --> 01:29:37,002 Tak? 1661 01:29:37,044 --> 01:29:38,795 Rozptyloval jsem se při sledování. 1662 01:29:38,795 --> 01:29:41,048 Teď mám kluky s lesbami. 1663 01:29:41,089 --> 01:29:42,591 Nebuď děvka, lásko. 1664 01:29:44,927 --> 01:29:46,220 Lulo, pojď. 1665 01:29:46,428 --> 01:29:49,264 Co se stalo s králem sexuální svobody... 1666 01:29:49,306 --> 01:29:51,225 líbání na ulici a ty věci? 1667 01:29:51,225 --> 01:29:53,018 Možná je mu to nepříjemné. 1668 01:29:53,018 --> 01:29:55,437 nemám problém, každý polibek je jako první. 1669 01:29:55,604 --> 01:29:56,480 Vidět? 1670 01:29:57,356 --> 01:29:59,733 Ještě jeden, já to vyfotím. 1671 01:29:59,733 --> 01:30:00,734 Právo. 1672 01:29:59,733 --> 01:30:00,734 Právo. 1673 01:30:12,621 --> 01:30:13,664 Dobrá práce. 1674 01:30:14,998 --> 01:30:16,959 - Teď? - Teď je to v pořádku. 1675 01:30:16,959 --> 01:30:18,293 Takže Hollywood. 1676 01:30:18,335 --> 01:30:19,920 Ano, Morningwoode. 1677 01:30:22,297 --> 01:30:25,467 Udělám si kávu, den začal opravdu vysoko. 1678 01:30:27,386 --> 01:30:29,096 Morningwoodský polibek. 1679 01:30:32,015 --> 01:30:33,642 Mohu použít tuto nabíječku? 1680 01:30:34,476 --> 01:30:35,477 Použijte to. 1681 01:30:38,063 --> 01:30:39,690 Morningwood jsem nedostal. 1682 01:30:40,399 --> 01:30:43,068 Je to jen můj nápad nebo jeho péro bylo těžké? 1683 01:30:43,235 --> 01:30:45,112 Samozřejmě, láska... 1684 01:30:45,237 --> 01:30:48,115 Moringwood je když se těžce probudíš. 1685 01:30:49,825 --> 01:30:50,784 Nevěděl jsem to. 1686 01:30:50,784 --> 01:30:51,618 Pedro. 1687 01:30:51,785 --> 01:30:52,578 Přijít. 1688 01:30:55,455 --> 01:30:56,290 Co? 1689 01:30:56,748 --> 01:31:00,210 co se děje? Je to sázka, ale skončí v Hollywoodu. 1690 01:30:56,748 --> 01:31:00,210 co se děje? Je to sázka, ale skončí v Hollywoodu. 1691 01:31:01,378 --> 01:31:04,173 Jako ty, kdo se těžce trápí s pouzdrem na opasek. 1692 01:31:04,214 --> 01:31:06,466 Můj je těsný, je to jiné. 1693 01:31:06,508 --> 01:31:07,509 Hrozný. 1694 01:31:08,051 --> 01:31:10,053 Líbilo se ti to, ne? 1695 01:31:10,971 --> 01:31:12,723 já nevím jestli děkuji... 1696 01:31:13,015 --> 01:31:14,808 nebo ti říkám, abys šel do prdele. 1697 01:31:16,476 --> 01:31:18,562 Jestli zítra Lucero tomu nevěří... 1698 01:31:18,562 --> 01:31:20,314 pošleme jí fotku pěkného kouření. 1699 01:31:20,814 --> 01:31:22,399 Selfie v pokoji. 1700 01:31:22,441 --> 01:31:24,109 Vezmu to, žádný problém. 1701 01:31:28,363 --> 01:31:29,531 Do prdele. 1702 01:31:34,453 --> 01:31:35,370 Líbilo se ti to. 1703 01:31:35,871 --> 01:31:38,165 Měli jste se skvěle, užil si představení. 1704 01:31:38,373 --> 01:31:39,750 Ty hloupý. 1705 01:31:48,217 --> 01:31:51,637 No, řekněme začínáme spolu chodit... 1706 01:31:52,763 --> 01:31:56,225 potkáš mou matku a ptá se, jak jsme se poznali... 1707 01:31:56,558 --> 01:31:57,643 co řekneš? 1708 01:32:02,022 --> 01:32:03,106 mám to. 1709 01:32:10,155 --> 01:32:11,615 Byl rovný. 1710 01:32:11,615 --> 01:32:14,243 Řekl to doktor když ti ho dal. 1711 01:32:15,577 --> 01:32:16,328 kretén. 1712 01:32:17,162 --> 01:32:18,121 takže... 1713 01:32:18,664 --> 01:32:21,208 nevím proč začal šukat muže. 1714 01:32:21,416 --> 01:32:23,919 Byli jsme jen přátelé, přísahám. 1715 01:32:24,461 --> 01:32:27,256 Jsem svobodný a rozhodnutý abych mu podal ruku. 1716 01:32:27,548 --> 01:32:30,551 A když ho šukám, Vytáhnu péro... 1717 01:32:32,427 --> 01:32:34,388 malá hnědá věc. 1718 01:32:36,431 --> 01:32:37,432 kretén. 1719 01:32:37,933 --> 01:32:40,060 A viděl jsem to, příliš malé... 1720 01:32:40,102 --> 01:32:43,856 jako hroznové semínko, ale bylo to dokonale... 1721 01:32:43,897 --> 01:32:45,107 ve tvaru srdce. 1722 01:32:45,566 --> 01:32:49,820 Viděl jsem to, bylo to znamení, Zamiloval jsem se. 1723 01:32:50,821 --> 01:32:53,407 Tak jsme se schovali... 1724 01:32:54,408 --> 01:32:56,034 dokud jsme spolu nezačali chodit. 1725 01:32:59,913 --> 01:33:01,164 Tak idiot. 1726 01:32:59,913 --> 01:33:01,164 Tak idiot. 1727 01:33:10,966 --> 01:33:12,009 Hej. 1728 01:33:12,843 --> 01:33:15,179 Tvoje matka to přijala, ale kdo to říká tvému otci? 1729 01:33:15,429 --> 01:33:16,388 To je těžké. 1730 01:33:17,639 --> 01:33:18,432 budu. 1731 01:33:23,854 --> 01:33:24,897 Hej, tati. 1732 01:33:25,814 --> 01:33:27,691 Vzpomeňte si na „Chlapce Kdo plakal vlka“? 1733 01:33:27,983 --> 01:33:29,735 Bylo tam to dítě, vlk... 1734 01:33:30,319 --> 01:33:31,862 a část lejna. 1735 01:33:32,362 --> 01:33:33,947 Nebylo tam hovínko? 1736 01:33:34,156 --> 01:33:35,699 No, teď tam je. 1737 01:33:35,741 --> 01:33:37,075 Jak je to-? 1738 01:33:37,117 --> 01:33:38,869 Přímo, bez filtru. 1739 01:33:38,911 --> 01:33:40,412 Jste nechutní. 1740 01:33:40,913 --> 01:33:43,123 No, použil jsi srdce, ale já- 1741 01:33:43,165 --> 01:33:44,499 Udělal jsem to pěkné. 1742 01:33:45,375 --> 01:33:47,836 Vše, co musíme mít takže nikdo nemá co dělat... 1743 01:33:48,128 --> 01:33:50,506 aby mohli ležet v písku, čelem ke slunci... 1744 01:33:50,506 --> 01:33:51,715 s prázdnou hlavou... 1745 01:33:51,882 --> 01:33:53,175 a ležet se ženami. 1746 01:33:53,550 --> 01:33:55,719 To je to, co někdy chceš, řekl Angel... 1747 01:33:55,969 --> 01:33:57,137 a někdy ne. 1748 01:33:57,888 --> 01:33:59,473 Vždycky to chceš. 1749 01:34:01,975 --> 01:34:03,185 To jsou chlapi. 1750 01:34:03,227 --> 01:34:04,394 co se děje? 1751 01:34:04,686 --> 01:34:07,022 Jsou v Ostende, stráví odpoledne. 1752 01:34:07,523 --> 01:34:08,565 Je to pláž? 1753 01:34:08,732 --> 01:34:10,817 Ano, oblast poblíž. 1754 01:34:12,653 --> 01:34:14,363 Přinesou pečivo. 1755 01:34:16,740 --> 01:34:18,325 co naděláme? o Sabrině? 1756 01:34:19,910 --> 01:34:21,078 Chceš jít sám? 1757 01:34:23,747 --> 01:34:27,251 Připadá mi ta hloupá hra být vtipný pár... 1758 01:34:27,251 --> 01:34:28,460 ale nevím... 1759 01:34:28,836 --> 01:34:31,046 Líbí se mi to víc než být v její blízkosti. 1760 01:34:31,380 --> 01:34:32,631 Vymyslete plán B. 1761 01:34:32,756 --> 01:34:35,384 Pořád spolu chodíme, máš čas do zítřka. 1762 01:34:35,384 --> 01:34:37,469 Jednou v Buenos Aires ty jí zavoláš... 1763 01:34:37,469 --> 01:34:38,929 a uvidíte, co cítíte. 1764 01:34:39,137 --> 01:34:40,639 Beze mě uprostřed. 1765 01:34:43,559 --> 01:34:44,935 Je to vaše fantazie? 1766 01:34:45,644 --> 01:34:46,562 Co? 1767 01:34:48,480 --> 01:34:51,191 My kurva, napětí mizí... 1768 01:34:51,859 --> 01:34:54,152 já s mým bývalým, a jsme přátelé. 1769 01:34:54,278 --> 01:34:56,738 Ne, chceš mě šukat, to je tvoje. 1770 01:34:59,199 --> 01:35:00,367 A jaký je ten váš? 1771 01:34:59,199 --> 01:35:00,367 A jaký je ten váš? 1772 01:35:09,168 --> 01:35:10,460 co chceš slyšet? 1773 01:35:11,545 --> 01:35:12,796 Že je vám horko? 1774 01:35:14,590 --> 01:35:16,300 Jsi šíleně horký. 1775 01:35:18,427 --> 01:35:19,636 Chceš šukat? 1776 01:35:19,761 --> 01:35:21,805 Sundám si kalhoty a udělej to hned. 1777 01:35:23,182 --> 01:35:26,059 Pokud jde o vašeho bývalého, Jsem rád, když jsi šťastný ty. 1778 01:35:29,730 --> 01:35:32,065 Vždy přátelé, to se nezmění. 1779 01:35:36,069 --> 01:35:37,487 Mohu být upřímný? 1780 01:35:37,779 --> 01:35:39,281 Ano, už jsme příliš hluboko. 1781 01:35:42,117 --> 01:35:44,369 Očividně chci, abychom šukali. 1782 01:35:45,621 --> 01:35:46,914 Pojďme se milovat. 1783 01:35:47,247 --> 01:35:48,790 Myslím to vážně. 1784 01:35:49,499 --> 01:35:50,584 Tady na pohovce. 1785 01:35:51,668 --> 01:35:52,628 Zvířata. 1786 01:35:53,420 --> 01:35:56,548 Zvířátka, Maxi. Teď nemůžeme vtipkovat. 1787 01:35:57,132 --> 01:35:59,343 dávám moje ruka ve tvých kalhotách... 1788 01:35:59,426 --> 01:36:02,429 a ty říkáš "jsme přátelé, vyndej to, bolí to." 1789 01:35:59,426 --> 01:36:02,429 a ty říkáš "jsme přátelé, vyndej to, bolí to." 1790 01:36:03,055 --> 01:36:05,599 Dobře, nemůžeme žertovat se zvířátky. 1791 01:36:07,643 --> 01:36:09,061 Ale ano, chci. 1792 01:36:13,106 --> 01:36:15,275 Bojím se, že ti ublížím... 1793 01:36:16,068 --> 01:36:17,653 nebo zničit naše přátelství. 1794 01:36:19,821 --> 01:36:20,948 To nechci. 1795 01:36:22,032 --> 01:36:23,075 Pak se nesereme. 1796 01:36:24,076 --> 01:36:26,203 Proč překračovat tu hranici jestli jsme teď v pohodě. 1797 01:36:28,372 --> 01:36:29,331 Podívejte... 1798 01:36:30,541 --> 01:36:32,334 Přibližuji se k tvému krku v noci. 1799 01:36:33,377 --> 01:36:35,003 A zatímco chrápete cítím tě... 1800 01:36:35,838 --> 01:36:37,005 a trhnu se. 1801 01:36:37,297 --> 01:36:39,758 Několik a nevšiml sis. 1802 01:36:39,800 --> 01:36:41,385 Jsem si jistý, že je to pravda. 1803 01:36:41,385 --> 01:36:43,136 nebudu lhát, je to směs... 1804 01:36:43,929 --> 01:36:46,807 vůně kolínské neměli byste používat a slunce. 1805 01:36:47,891 --> 01:36:49,184 Chutný. 1806 01:36:57,526 --> 01:36:59,027 Chceš mě šukat? 1807 01:37:01,989 --> 01:37:03,782 Maxi, jsem astronaut. 1808 01:37:03,991 --> 01:37:05,993 Vy jste ten pravý strach z vesmíru. 1809 01:37:06,952 --> 01:37:09,079 co mám říct? Pozvat tě ven? 1810 01:37:09,913 --> 01:37:11,373 Chcete? být mým přítelem? 1811 01:37:14,376 --> 01:37:16,628 chceš? Nebo ne? 1812 01:37:18,255 --> 01:37:19,173 vy? 1813 01:37:21,091 --> 01:37:22,050 Hotovo. 1814 01:37:23,927 --> 01:37:25,179 Kluci jsou na hovno, co? 1815 01:37:25,179 --> 01:37:26,805 Neptej se mě, miluji je. 1816 01:37:32,311 --> 01:37:33,478 Přemýšlejte o tom. 1817 01:37:34,688 --> 01:37:35,439 Co? 1818 01:37:35,898 --> 01:37:36,940 mám hlad. 1819 01:37:37,065 --> 01:37:38,233 já taky. 1820 01:37:39,401 --> 01:37:40,694 Myslím, že mám... 1821 01:37:40,694 --> 01:37:41,987 vejce a sušenky. 1822 01:37:43,572 --> 01:37:45,866 Přemýšlejte o tom. Být mým přítelem. 1823 01:37:46,408 --> 01:37:47,284 Právo. 1824 01:37:47,534 --> 01:37:49,870 Rozhodnout. Pokud chcete... 1825 01:37:50,370 --> 01:37:51,413 rozhodnu se. 1826 01:37:51,413 --> 01:37:53,081 Možná nechci. 1827 01:38:10,057 --> 01:38:11,266 Věnovat pozornost. 1828 01:38:11,266 --> 01:38:12,434 slyšíš? 1829 01:38:13,560 --> 01:38:14,353 Co? 1830 01:38:16,772 --> 01:38:17,689 Copak to neslyšíš? 1831 01:38:18,190 --> 01:38:19,191 Co? 1832 01:38:19,942 --> 01:38:22,236 Smích všech dívek šukal jsi. 1833 01:38:22,236 --> 01:38:24,655 Ptali se, jestli jen ty chtěl je šukat. 1834 01:38:24,655 --> 01:38:25,906 Jsi idiot. 1835 01:39:16,999 --> 01:39:18,250 Jen abyste věděli. 1836 01:39:18,792 --> 01:39:21,128 Sabriho přátelé říkám, že jsme pěkný pár. 1837 01:39:21,128 --> 01:39:22,004 Ano? 1838 01:39:22,045 --> 01:39:23,255 Přemýšlejte o tom. 1839 01:39:27,968 --> 01:39:28,886 Ahoj. 1840 01:39:29,136 --> 01:39:30,470 Co se stalo? 1841 01:39:32,723 --> 01:39:33,891 Je tak hloupý. 1842 01:39:34,141 --> 01:39:35,058 Ano. 1843 01:39:36,643 --> 01:39:37,519 Všechno v pořádku? 1844 01:39:37,936 --> 01:39:39,563 Všechno v pořádku a ty? 1845 01:39:40,147 --> 01:39:41,148 Dobře. 1846 01:39:43,984 --> 01:39:46,737 Chodil jsi někdy s holkama? 1847 01:39:47,654 --> 01:39:49,865 Ano, ale bylo... 1848 01:39:49,990 --> 01:39:51,491 jen... 1849 01:39:51,783 --> 01:39:52,618 sexuální věci. 1850 01:39:52,659 --> 01:39:53,493 Právo. 1851 01:39:55,162 --> 01:39:56,246 Já mám taky. 1852 01:39:56,455 --> 01:39:58,332 - Ano? Nevěděl jsem. - Ano. 1853 01:39:58,874 --> 01:40:01,293 Sexuálně jsem miloval dívky. 1854 01:39:58,874 --> 01:40:01,293 Sexuálně jsem miloval dívky. 1855 01:40:01,919 --> 01:40:03,045 Byli nejlepší. 1856 01:40:03,545 --> 01:40:05,088 Ale jednoho rána... 1857 01:40:05,088 --> 01:40:07,007 jeden z nich se chtěl pomazlit a já ne. 1858 01:40:07,049 --> 01:40:09,384 Teď jim to říkám předem je to jen sex. 1859 01:40:09,676 --> 01:40:11,637 Aby se předešlo problémům. 1860 01:40:12,387 --> 01:40:13,263 Přesně. 1861 01:40:22,898 --> 01:40:24,942 Řekl ti to? o našem rozchodu? 1862 01:40:27,402 --> 01:40:29,029 Ano, řekl mi... 1863 01:40:30,113 --> 01:40:30,864 no... 1864 01:40:31,406 --> 01:40:33,367 nepovedená trojka. 1865 01:40:34,493 --> 01:40:35,911 Ano, víceméně. 1866 01:40:37,371 --> 01:40:38,956 No tak, Fede. 1867 01:40:38,997 --> 01:40:41,375 to je v pořádku, známe se. 1868 01:40:42,835 --> 01:40:44,044 A kdy málo? 1869 01:40:44,044 --> 01:40:46,630 měl štěstí, střední až velké velikosti. 1870 01:40:46,672 --> 01:40:48,632 - Možná trochu. - Tvůj. 1871 01:40:49,925 --> 01:40:50,968 "Vyndej to, bolí to." 1872 01:40:51,009 --> 01:40:53,387 A vy: „Je to uvnitř? Necítím to?" 1873 01:40:53,762 --> 01:40:55,806 A předpokládám být první. 1874 01:40:56,265 --> 01:40:58,851 Povídali jsme si o tom se Sabrinou. 1875 01:40:59,601 --> 01:41:00,644 Podívejme se. 1876 01:40:59,601 --> 01:41:00,644 Podívejme se. 1877 01:41:00,644 --> 01:41:02,938 - Ještě se nedívej. - Promiň. 1878 01:41:02,938 --> 01:41:05,023 Nastavte minutu. 1879 01:41:05,148 --> 01:41:07,025 Jeden, dva, hned! 1880 01:41:09,862 --> 01:41:10,821 Co? 1881 01:41:10,988 --> 01:41:13,490 Wunk, penis, obr? co to je? 1882 01:41:14,408 --> 01:41:15,617 - Udělejte něco jiného. - Správně. 1883 01:41:15,659 --> 01:41:16,869 Nemůžeš mluvit. 1884 01:41:16,994 --> 01:41:18,078 Další věc. 1885 01:41:20,289 --> 01:41:21,748 - Duch. - Ano! 1886 01:41:24,835 --> 01:41:25,711 Frankenstein. 1887 01:41:25,961 --> 01:41:27,713 Úsvit mrtvých. 1888 01:41:29,798 --> 01:41:30,382 Hakuna... 1889 01:41:30,424 --> 01:41:31,925 - Lví král! - Ano! 1890 01:41:31,925 --> 01:41:33,135 Skvělé, pokračuj. 1891 01:41:34,094 --> 01:41:35,429 Da Vinciho kód. 1892 01:41:36,763 --> 01:41:37,890 ET, ET! 1893 01:41:38,765 --> 01:41:39,558 Spěchat. 1894 01:41:42,311 --> 01:41:43,854 Ten znám, Taxikář. 1895 01:41:43,854 --> 01:41:44,730 Správně, správně. 1896 01:41:45,105 --> 01:41:45,981 Spěchat. 1897 01:41:46,315 --> 01:41:47,941 Stehenní kost. Vesmírná odysea. 1898 01:41:47,983 --> 01:41:49,651 děláš si ze mě srandu. 1899 01:41:49,651 --> 01:41:50,986 Sněhurka. 1900 01:41:52,029 --> 01:41:55,282 Počkejte, poslední dva nepočítat. 1901 01:41:55,282 --> 01:41:56,241 Půvabný. 1902 01:41:56,241 --> 01:41:57,826 Znal jsi karty. 1903 01:41:57,826 --> 01:41:59,203 Ne, známe se hluboce. 1904 01:42:01,914 --> 01:42:03,707 Dobře, teď se soustřeď. 1905 01:42:03,749 --> 01:42:04,499 Čas? 1906 01:42:04,499 --> 01:42:05,334 Ano, tahle věc. 1907 01:42:06,293 --> 01:42:07,794 Jedna, dvě... 1908 01:42:08,378 --> 01:42:09,004 teď. 1909 01:42:09,588 --> 01:42:11,089 Malá mořská víla. 1910 01:42:13,133 --> 01:42:14,510 co to je? 1911 01:42:21,975 --> 01:42:23,519 Tam se nevejdeme. 1912 01:42:24,853 --> 01:42:26,647 Jak budeme spát? 1913 01:42:26,855 --> 01:42:27,731 Pojď. 1914 01:42:33,946 --> 01:42:35,948 Umřel jsem tam dole. 1915 01:42:36,490 --> 01:42:38,742 Právě jsem udělal naše věci, 1916 01:42:38,784 --> 01:42:40,702 Nevěděl jsem dostal bys je všechny. 1917 01:42:42,329 --> 01:42:43,747 To Antonela, ne? 1918 01:42:44,414 --> 01:42:46,667 Antonela to nekoupila. 1919 01:42:46,959 --> 01:42:49,044 To poslední bylo nemožné, Sněhurka. 1920 01:42:49,044 --> 01:42:50,504 A ten předchozí? 1921 01:42:53,799 --> 01:42:55,175 Úžasné, kámo. 1922 01:43:12,651 --> 01:43:14,611 Mluvil jsem se Sabrinou. 1923 01:43:17,114 --> 01:43:19,116 Řekla mi to o vašem rozchodu. 1924 01:43:23,078 --> 01:43:24,162 Ano, no... 1925 01:43:25,080 --> 01:43:28,083 říkal jsem ti, ale část jsem vynechal... 1926 01:43:29,168 --> 01:43:31,170 kde je třetí muž byl můj nejlepší přítel... 1927 01:43:31,211 --> 01:43:32,754 a stejně ho šukala. 1928 01:43:33,589 --> 01:43:34,548 Právo. 1929 01:43:36,633 --> 01:43:38,802 Byli jsme blízko. 1930 01:43:40,053 --> 01:43:42,222 Teď si uvědomuji, ale v tu chvíli... 1931 01:43:43,307 --> 01:43:46,852 Bál jsem se všechno bude divné. 1932 01:43:51,440 --> 01:43:52,566 Trochu jako ty. 1933 01:43:53,400 --> 01:43:55,235 Toto léto jsi můj nejlepší přítel. 1934 01:43:56,028 --> 01:43:57,446 Líbíš se mi. 1935 01:43:59,239 --> 01:44:00,532 Tohle ochutnáme. 1936 01:43:59,239 --> 01:44:00,532 Tohle ochutnáme. 1937 01:44:07,581 --> 01:44:08,665 Docela dobrý. 1938 01:44:15,214 --> 01:44:16,465 Políbil jsem tě, že? 1939 01:44:19,551 --> 01:44:20,344 Ano. 1940 01:46:42,528 --> 01:46:44,196 Ty nejsi gay, že ne? 1941 01:46:47,824 --> 01:46:48,492 Co? 1942 01:46:49,117 --> 01:46:50,702 Sabrina mi řekla všechno. 1943 01:46:51,245 --> 01:46:53,372 Jste přátelé předstírat, že jsou spolu. 1944 01:46:53,413 --> 01:46:54,206 Co? 1945 01:46:55,249 --> 01:46:56,834 Kdy to Sabri řekl? 1946 01:46:56,834 --> 01:46:57,876 Dnes ráno. 1947 01:46:58,460 --> 01:47:01,839 Řekla mu, že jestli ho šukal, dostane druhou šanci. 1948 01:46:58,460 --> 01:47:01,839 Řekla mu, že jestli ho šukal, dostane druhou šanci. 1949 01:47:03,549 --> 01:47:06,969 Já si vás dva kurva nekoupím, jsi příliš přímý. 1950 01:47:07,302 --> 01:47:08,887 Vrátí se k sobě? 1951 01:47:09,429 --> 01:47:10,389 SZO? 1952 01:47:10,514 --> 01:47:11,640 Sabri a Maxi. 1953 01:47:20,190 --> 01:47:21,066 Nevím. 1954 01:47:23,402 --> 01:47:25,070 já fakt nevím. 1955 01:47:33,912 --> 01:47:35,330 Ohřeji trochu vody. 1956 01:47:49,261 --> 01:47:50,304 V žádném případě. 1957 01:47:52,556 --> 01:47:53,348 co se děje? 1958 01:47:53,974 --> 01:47:55,350 - Všechno v pořádku? - Ano. 1959 01:47:56,101 --> 01:47:57,436 Viděl jsi Pedra? 1960 01:47:58,145 --> 01:47:59,021 Odešel. 1961 01:47:59,521 --> 01:48:01,231 Řekl, že to víš odcházel. 1962 01:47:59,521 --> 01:48:01,231 Řekl, že to víš odcházel. 1963 01:48:02,900 --> 01:48:04,359 Ne, neřekl mi to. 1964 01:48:06,403 --> 01:48:07,571 Stalo se něco? 1965 01:48:07,571 --> 01:48:09,698 Ne, Anto s ním mluvil... 1966 01:48:09,698 --> 01:48:12,659 a zeptal se na plán a ty a Sabrina. 1967 01:48:13,035 --> 01:48:13,994 jaký plán? 1968 01:48:16,038 --> 01:48:17,331 Proboha. 1969 01:48:17,998 --> 01:48:19,124 Promiň, já- 1970 01:48:19,166 --> 01:48:20,959 jak to víš? 1971 01:48:21,627 --> 01:48:22,920 Řekla ti to Sabri? 1972 01:48:23,170 --> 01:48:25,255 ano, promiň, Ptal jsem se Pedra... 1973 01:48:25,255 --> 01:48:27,341 byli jste to vy za touhle sračkou. 1974 01:48:27,341 --> 01:48:28,592 Dobře, dobře. 1975 01:48:35,098 --> 01:48:36,642 - Co se děje? - Co se děje? 1976 01:48:37,142 --> 01:48:38,352 Řeknu ti to později. 1977 01:48:38,769 --> 01:48:40,395 Jste pár nebo ne? 1978 01:48:40,604 --> 01:48:41,355 Žádný. 1979 01:48:42,856 --> 01:48:44,399 odcházím, promluvíme si později. 1980 01:50:31,381 --> 01:50:32,508 Pedro! 1981 01:51:07,251 --> 01:51:08,585 Sakra. 1982 01:51:20,389 --> 01:51:21,390 Pedro! 1983 01:51:44,621 --> 01:51:45,455 Pedro. 1984 01:51:48,125 --> 01:51:49,209 Promiň, Pedro. 1985 01:51:51,086 --> 01:51:52,796 To je v pohodě, Maxi, to je v pořádku. 1986 01:51:52,838 --> 01:51:53,881 není. 1987 01:51:53,881 --> 01:51:54,923 Ano, je to v pořádku. 1988 01:51:54,923 --> 01:51:56,133 Neměl jsem lhát. 1989 01:51:57,718 --> 01:52:01,138 Sabrina byla perfektní výmluva odvážit se být s tebou. 1990 01:51:57,718 --> 01:52:01,138 Sabrina byla perfektní výmluva odvážit se být s tebou. 1991 01:52:01,722 --> 01:52:02,848 Opravdu, nebojte se. 1992 01:52:02,848 --> 01:52:03,974 Ty pláčeš. 1993 01:52:04,099 --> 01:52:05,100 promiň. 1994 01:52:05,767 --> 01:52:07,186 Miluji, že pláčeš. 1995 01:52:09,062 --> 01:52:11,064 Připadám si jako idiot za to, že je důvodem. 1996 01:52:12,107 --> 01:52:13,650 Ale jsem na tebe naštvaný. 1997 01:52:14,693 --> 01:52:16,069 Chci být jen s tebou.